☰

如何按塞爾維亞拉丁語和西里爾字母製作自訂排序的參考書目？

tag-icon • tag-icon biblatex bibliographies
如何按塞爾維亞拉丁語和西里爾字母製作自訂排序的參考書目？

我想按塞爾維亞拉丁語和西里爾語對我的參考書目進行排序。我想要的排序順序是： A А B Б C Ц Č Ч Ć Ћ D Д Dž Џ Đ Ђ E Е F Ф G Г H Х I И J Ј K К L Л Lj Љ M М Н NО P П R Р S С Š Ш T Т U У V В Z З Ž Ж

雙字母不是雙字母。第一個是拉丁文，第二個是西里爾文。排序應該類似於作者年份，但按這些字母排序。

使用 XeLaTeX MWE 編譯

\documentclass{article}
\usepackage[serbian]{babel}

\usepackage[backend=biber, style=authoryear]{biblatex}
\addbibresource{ref.bib}

\begin{document}
Lorem \parencite[42]{hegel1975}, 

ipsusm \parencite[122]{eliot1963}, 

loremipsum \parencite[33]{petkovic2006}

\newpage
\printbibliography
\end{document}

參考文獻文件

@book{hegel1975,
author       =  {Georg Vilhelm Fridrih Hegel},
title        =  {Istorija filozofije},
year         =  {1975},
publisher    =  {Beogradski izdavačko-grafički zavod},
location     =  {Beograd},
edition      =  {treće izdanje},
translator   =  {Dr Nikola M. Popović}
}
@book{eliot1963,
author       =  {T.S. Eliot},
title        =  {Izabrani tekstovi},
year         =  {1963},
publisher    =  {Prosveta},
location     =  {Beograd},
translator   =  {Milica Mihailović}
}
@book{petkovic2006,
author       =  {Радослав Петковић},
title        =  {Византијски интернет},
year         =  {2006},
publisher    =  {Стубови културе},
location     =  {Београд}
}

TS Eliot 應該在參考書目中追隨 Радослав Петковић。

答案1

sortname這個問題可以透過使用bib檔案中的欄位來解決：

@book{eliot1963,
author       =  {T.S. Eliot},
title        =  {Izabrani tekstovi},
year         =  {1963},
publisher    =  {Prosveta},
location     =  {Beograd},
translator   =  {Milica Mihailović},
sortname     =  {T.S. Eliot}
}
@book{petkovic2006,
author       =  {Радослав Петковић},
title        =  {Византијски интернет},
year         =  {2006},
publisher    =  {Стубови културе},
location     =  {Београд},
sortname     =  {Radoslav Petković}
}

您需要使用拉丁字母在字段中寫入作者姓名，sortname以便保持一致的排序。如果您想要西里爾字母排序，請使用西里爾字母。

相關內容