☰

帶有 & 的乳膠標籤

tag-icon • tag-icon labels
帶有 & 的乳膠標籤

我需要編寫一個包含“&”的標籤。這是一個奇怪的需求，但它是在巨集中使用的\keyword，它還會向 aux 檔案添加一個字串，我稍後可以解析該字串（例如，使用外部程式）。英文名稱顯然可以包含 &，如 S&P~500。

\documentclass{article}

\NewDocumentCommand{\keyword}{ m }{%
  \label{KW:\thesection:\thepage:#1}%
  \textbf{#1}
}

\begin{document}

\keyword{abc}
\keyword{def}
\label{i\&j}
\keyword{s\&p500}

\end{document}

錯誤當然是

! Missing \endcsname inserted.
<to be read again> 
\&
l.4 \newlabel{i\&j}{{}{1}}

我如何要求乳膠只考慮 aux 檔案字串中的 & 一個可行的字元？

感謝建議。

答案1

您\label只是在濫用向文件寫入內容.aux：無法\label在 a 中使用此類創建的內容\ref，因為您不知道它最終將在哪裡排版。

我不會\newlabel在.aux文件中使用，而是使用不同的標記。

\documentclass{article}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\fakelabel}{m}{} % for the .aux file

\NewDocumentCommand{\keyword}{ m }
  {
    \group_begin:
    \cs_set:Npx \& { \token_to_str:N \& }
    \iow_shipout:cx { @auxout }
      {
        \token_to_str:N \fakelabel { KW : \thesection : \thepage : #1 }
      }
    \group_end:
    \textbf{#1}
  }
\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\keyword{abc}
\keyword{def}
\keyword{s\&p500}

\end{document}

關於\label{i\&j}，只需避免它或使用\label{i&j}有效的即可。

aux 檔案的內容將是

\relax
\fakelabel{KW:0:1:abc}
\fakelabel{KW:0:1:def}
\fakelabel{KW:0:1:s\&p500}
\gdef \@abspage@last{1}

您的外部程式將能夠尋找\fakelabel並使用提供的資料。

相關內容