排版功能：斜體還是非斜體？

Question

幾乎所有事物都有各種各樣且常常相互衝突的印刷約定，包括數學排版。確實，某些印刷慣例比其他印刷慣例更受廣泛遵守，這取決於您認為自己屬於哪個國家和印刷傳統。然而，沒有普遍的=數學排版的約定，可能超出了符號應始終表示「相等」或「等於」的約定——當然，在某種正確定義的意義上。

您可能希望考慮在 XeLaTeX 和/或 LuaLaTeX 下排版文檔，而不是致力於任何一種給定的數學風格。這樣，您就可以利用unicode 數學包，它提供了四種[是的，4]種不同的“數學樣式”，用於控制非粗體小寫和大寫拉丁字母和希臘字母的排版方式。他們是：

ISO：所有拉丁字母和希臘字母（大寫和小寫）的斜體（又稱傾斜）形狀。
TeX（也許應該被稱為“Knuth”？）：所有拉丁字母的斜體形狀（大寫和小寫）；斜體小寫希臘字母；直立的大寫希臘字母。
french：斜體小寫拉丁字母；直立大寫拉丁字母；直立的小寫和大寫希臘字母。
upright：所有拉丁字母和希臘字母（大寫和小寫）的直立形狀。

我非常有信心這四種風格能夠涵蓋人們在「野外」可能遇到的絕大多數約定。然而，如果有一些數學排版約定在那裡，在某個地方，確實如此，我不會感到驚訝不是符合這四種風格之一。如果您遇到這種異常的數學風格，請告訴我...

下表顯示了這些樣式如何影響小寫和大寫拉丁字母和希臘字母的「外觀」。

要做的重要事情是盡可能少地使用視覺格式，而是依靠 LaTeX 和套件unicode-math來為您完成繁瑣的工作，使排版數學遵循所選的風格。

該unicode-math軟體包還提供了三個標準選項bold-style：ISO、TeX和upright；有關詳細信息，請參閱軟體包使用者指南的第 5.2 節。若要使用ISO常規粗細字母的樣式和upright粗體字母的樣式，您可以鍵入

\setmathfont{Stix Two Math}[math-style=ISO,bold-style=upright]

您問了一個單獨的問題：

如果我給函數一個固定的含義（例如， $F(x)$ 在文本中始終表示 XXX）怎麼辦？

值得注意的排版問題不是F 可以碰巧只代表一種特定的功能——至少在你的的使用F。所面臨的印刷問題是，它在F很大程度上是一個通用符號；因此，它的排版方式很大程度上取決於您採用的數學風格。相比之下，\sin只能意味著一件事——除非你想賦予一個非標準的含義\sin，在這種情況下，你將贏得讀者的無情和永恆的敵意...

這是產生上面顯示的螢幕截圖的程式碼。

\documentclass{article}
\usepackage{booktabs,unicode-math}
\setmainfont{Stix Two Text} % or some other suitable text font
\newcommand\blurb{$abc \quad y=f(x) \quad ABC \quad \sigma\phi\psi \quad \Sigma\Phi\Psi$}
\begin{document}
\begin{tabular}{@{}ll@{}}
math style & output \\
\midrule
ISO & \setmathfont{Stix Two Math}[math-style=ISO]\blurb \\
TeX & \setmathfont{Stix Two Math}[math-style=TeX]\blurb \\
french & \setmathfont{Stix Two Math}[math-style=french]\blurb  \\
upright & \setmathfont{Stix Two Math}[math-style=upright]\blurb \\
\end{tabular}
\end{document}

Answer 1