LaTeX2(e) 與 LaTeX3

Question

我對不同版本的 LaTeX 有一些疑問。

1. LaTeX3 完全向後相容嗎？
2. LaTeX2(e) 是否已棄用？
3. 安裝 MiKTeX 或 TeX Live 時我會得到哪個版本的 Latex？ 2還是3？
4. LaTeX3 中新增了哪些新功能？

Answer 1

有不乳膠3。至少在 2022 年 10 月撰寫此答案時。如果有的話，未來幾年內將不會有 LaTeX3。

多年來，LaTeX 一直使用 2.09 版本（最後一個版本由 Leslie Lamport 編寫和維護）。然而，為了改進字體存取並允許 AMS-TeX 在 LaTeX 中集成，開發是必要的。因此，蘭波特將維修工作交給了弗蘭克·米特爾巴赫 (Frank Mittelbach) 領導的團隊，並在一段時間內確定的LaTeX 版本發布，稱為 LaTeX2 _ε。 ε 的意思是表示除了錯誤修復之外，該版本是最終版本（這是一個數學笑話，因為 ε 用於表示第一個不可數序數，因此在某種意義上是無法訪問的）。這是1995年的事。

LaTeX 的未來版本（稱為LaTeX3）的開發工作很快就開始了，但由於硬體限製而停滯了很長一段時間：仍然在第三個千年的頭幾年，個人電腦的速度太慢，以至於無法實現（非常整潔）團隊的想法可以合理地發揮作用。

隨著時間的推移，硬體限制逐漸消失，並且由於招募了新的團隊成員（特別是 Joseph Wright 和 Bruno Le Floch），開發重新開始。

這個想法是 LaTeX3 應該基於一個“新的編程層”，該層變得更加高效和強大。在這一層的頂部，透過為最常見的所需結構提供工具，可以更輕鬆地編寫核心和套件並避免衝突。 （在閱讀軟體包程式碼時，人們常常會驚訝地發現同一個程式設計工具被重新創建了多少次，但名稱不同；有時甚至會損害其他軟體包。）

同時，由於新的需求（例如 Unicode 支援和新引擎 pTeX、XeTeX 和 LuaTeX）， LaTeX2 _ε得到了開發。並且越來越多的包被貢獻到 CTAN 上。

「純」LaTeX3 核心幾乎不可能在不進行任何更改的情況下載入 LaTeX2 _ε軟體包，除非該核心合併了所有 LaTeX2 _ε核心。

因此，幾年前，團隊決定放棄全新的 LaTeX3 的想法，並逐步將新的程式設計層（現在稱為expl3）整合到 LaTeX2 _ε核心中。

如今，越來越多的軟體包利用expl3程式設計層，而這種趨勢在未來還會增加。

回答您的問題：

1. 沒有 LaTeX3；
2. LaTeX2 _ε是最先進的；
3. 您將獲得唯一可用的版本，即 LaTeX2 _ε；
4. _{每六個月，LaTeX2 ε}就會增加新功能和錯誤修復；您可以查閱 ltnews ( texdoc ltnews) 來尋找它們並取得更新文件的指標。團隊總是非常小心，不要引入向後不相容性。