無法使用「fontspec」套件中的 HarfBuzz 渲染器停用「colr」功能

Question

我注意到，如果您使用Renderer = HarfBuzzfontspec 選項，colrOpenType 功能會自動停用。如果您使用預設渲染器，則該功能不會啟用，但您可以手動啟用/停用它。我的問題是，colr如果我使用 HarfBuzz 渲染器，我無法停用該功能。我無法使用 XeLaTeX 代替 LuaLaTeX 或使用預設渲染器代替 HarfBuzz 作為解決方法，因為我正在使用的字體需要這些，可以從這裡。

\documentclass{article}

\usepackage[bidi = basic]{babel}
\babelprovide[main, import]{arabic}
\babelfont[arabic]{rm}[Renderer = HarfBuzz, RawFeature = -colr]{digitalkhatt.otf}

\newcommand\ayah{^^^^06dd}

\begin{document}

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ~\ayah١
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ~\ayah٢
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ~\ayah٣
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ~\ayah٤
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ~\ayah٥
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ~\ayah٦
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ~\ayah٧

\end{document}

我以為上圖的 ayah 結尾符號是黑色的，但它們是彩色的。

Answer 1

您可以使用RawFeature ={colr=1}啟動colr字型功能，並停用該功能只需替換1為任何其他整數。

\documentclass{article}

\usepackage[bidi = basic]{babel}
\babelprovide[main, import]{arabic}
\babelfont[arabic]{rm}[Renderer = HarfBuzz, RawFeature ={colr=2}]{digitalkhatt.otf} %  RawFeature ={colr=3}
\newcommand\ayah{^^^^06dd}

\begin{document}

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ~\ayah١
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ~\ayah٢
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ~\ayah٣
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ~\ayah٤
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ~\ayah٥
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ~\ayah٦
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ~\ayah٧


\addfontfeatures{ RawFeature ={colr=1}} % to activate colr feature


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ~\ayah١
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ~\ayah٢
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ~\ayah٣
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ~\ayah٤
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ~\ayah٥
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ~\ayah٦
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ~\ayah٧


\end{document}