☰

阿拉伯字體 Amiri 輸出未對齊

tag-icon • tag-icon luatex arabic arabtex arabluatex
阿拉伯字體 Amiri 輸出未對齊 
\documentclass{standalone}
\usepackage[voc]{arabluatex}
\begin{document}
 \arb{fa.dlaTuN dAllaTuN}
\end{document}

為什麼我的“shadda”和“fatha”（在“dAllaTuN”一詞中）不一致？

我認為該軟體包arablualatex會自動加載 Amiri 字體。我嘗試了從 GitHub 頁面下載的最新版本的 Amiri，結果相同。我嘗試過許多其他阿拉伯字體，除了AdobeArabic-Regular，他們中的大多數人都遇到了同樣的問題。

在此輸入影像描述

答案1

您的 MWE 給出了正確的結果，並將Renderer = HarfBuzz選項添加到 Amiri 字體中，我認為該錯誤是幾週前引入的（我無法準確找到哪個套件產生了問題）。

\documentclass{article}
\usepackage[voc]{arabluatex}
\begin{document}

\renewfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Renderer = HarfBuzz]{Amiri}

\Huge
 \arb{fa.dlaTuN dAllaTuN}

\end{document}

相關內容