☰

阿拉伯語連結很長且換行

tag-icon • tag-icon hyperref arabic
阿拉伯語連結很長且換行

我的 url 連結很長，可能超過常規線寬。對於帶有 UTF-8 字元的“常規”長鏈接，我找到了包的解決方案xurl。

由於 URL 字符可能還包括阿拉伯字符，我面臨的問題是如何對 URL 中的阿拉伯排版文字進行換行？

\documentclass[a4paper,11pt,british]{article}
\usepackage[margin=2.5cm,showframe]{geometry}
\usepackage[tracking=true,factor=1100,stretch=10,shrink=10,final]{microtype}
\usepackage{fontspec}
\usepackage[shorthands=off,bidi=basic]{babel}
\directlua{luaotfload.add_fallback("fntFallback",{
"DejaVu Sans:mode=harf",
"NotoColorEmoji:mode=harf"})}
\setmainfont{Liberation Sans}
[RawFeature={fallback=fntFallback}
,SmallCapsFont={TeX Gyre Termes},SmallCapsFeatures={Letters=SmallCaps}% fonts for small caps
]
\babelprovide[import=ar]{arabic}
\babelfont[arabic]{rm}[Renderer=HarfBuzz, Language=Default]{Amiri}
\usepackage{xurl}
\urlstyle{same} 
\usepackage[pdfa, unicode]{hyperref} 
\hypersetup{
    colorlinks={true},
    urlcolor={blue},
}
\begin{document}
    Al Sumaria News (25/7/2020): Najaf Water" explains the reasons for water scarcity in the
    governorate", 
    {\selectlanguage{arabic}\url{https://www.alsumaria.tv/news/محليات/352690/ماء-النجف-توضح-أسباب-شح-المياه-في-المحافظة}}%
\end{document}

在此輸入影像描述

評論：

  1. 我正在尋找一個自動解決方案。添加手動換行符不會導致在這裡詢問。
  2. 我在用著lualatex 1.17.0

相關內容