無需發貨即可獲取盒子中某個點的位置

Question

給出以下程式碼：

\documentclass{article}
\begin{document}
\setbox0=\hbox{hello \fbox{other [.] text} world.}
\box0
\end{document}

我可以使用 zref-savepos 來確定框內點的位置：

\documentclass{article}
\usepackage{zref-savepos}
\begin{document}
\setbox0=\hbox{\zsavepos{leftmostpoint}hello \fbox{other [.\zsavepos{dotpoint}] text} world.}
\box0
\the\dimexpr\zposx{dotpoint}sp-\zposx{leftmostpoint}sp\relax
\end{document}

但：

• 需要將盒子運出
• 它需要另一個編譯過程

問題：有沒有一種方法可以計算盒子中點的位置，而無需發貨？

我知道盒子有\wd,\ht和\dp，但僅此而已。

動機：我希望能夠為 Asymptote 實現類似於 tikzmark 的東西（如何從 Asymptote 中的部分公式製作箭頭？ （或：測量標籤的寬度，在標籤周圍定位））。為此，Asymptote 使用雙向管道來測量框架的寬度、高度和深度，但我也希望在框內自訂錨點。