腳註放置在引號環境末端的引號之外

Question

我目前正在使用 quote-environment 和 footcite 命令，在 quote 環境的末尾顯示引文腳註。現在我透過修改引用環境添加了引號，如下所示：

\documentclass[a4paper]{article} 
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{needspace}
\renewenvironment{quote}
               {
               \list{\Large\glqq\hspace{-0.4em} \normalsize} 
               {\rightmargin\leftmargin}%
                \item\relax\small\sl\ignorespaces
                \needspace{4\baselineskip}
                }
               {\Large\grqq\normalsize \endlist}

\begin{document} 


\lipsum[1]

\begin{quote}
\lipsum[1]\footnote{citationsreference}
\end{quote}

\lipsum[1]
\end{document}

現在引用區塊看起來像這樣：

現在腳註位於引號內，是我在重新定義 quote 環境時添加的。有誰知道，我如何在不手動檢查所有實例的情況下更改此設置，以便腳註位於引號的外部，即在引號的右側？任何不整潔等想法都是受歡迎的。

Answer 1

考慮以下相當不整潔的想法：您可以在本地重新定義\footnote為不直接列印，而是儲存內容，並在\grqq使用原始\footnote命令的重命名副本後顯示腳註。

定義可以在 中完成，請注意，參數\renewenvironment需要 double ，因為它不是環境的參數，而是環境中定義的命令的參數。##

如果沒有腳註，則應進行一些額外的考慮。您可以定義命令來顯示儲存的內容，預設不會執行任何操作，也可以重新定義該命令（如果\footnote使用）（請注意它是多麼不整潔...）。

微量元素

\documentclass[a4paper]{article} 
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{needspace}
\let\origfootnote\footnote
\renewenvironment{quote}
               {
               \list{\Large\glqq\hspace{-0.4em} \normalsize} 
               {\rightmargin\leftmargin}%
                \item\relax\small\sl\ignorespaces
                \needspace{4\baselineskip}%
                \gdef\fnshowcontents{\relax}%
                \def\footnote##1{\gdef\fnstoredcontents{##1}\gdef\fnshowcontents{\origfootnote{\fnstoredcontents}}}%
                }
               {\Large\grqq\normalsize\fnshowcontents\endlist}

\begin{document} 


\lipsum[1]

\begin{quote}
\lipsum[1]\footnote{citationsreference}
\end{quote}

Regular footnote\footnote{printed immediately} as before.

\begin{quote}
\lipsum[2]
\end{quote}

\lipsum[1]
\end{document}

結果：