如何停用連字但保留我的連字規則

Question

我有文字和我自己的連字符表

\hyphenation{al-a ko-ta mie-ć mu-si}

如何禁用連字符並仍然使用自己的連字符？我不僅添加連字符。我必須刪除所有連字符，然後添加我自己的連字符。

也許我必須創建自己的連字符文件？新的定義語言？

\documentclass[a4paper, 12pt]{article} 
\usepackage{fontspec} 
\usepackage{polyglossia} 
\setotherlanguage{polish} 
\begin{document} 

\hyphenation{al-a ko-ta mie-ć mu-si} 

Tu sa inne zdania i nawet bardzo długaśne. Łojej, Ala żółtego kota mieć musi, a nie żabę.

\end{document}

我用 編譯xelatex，但我的問題是針對任何 tex/latex/lualatex 等 –

Answer 1

如果您的語言不是波蘭語，則不要載入該語言。

只需啟動nohyphenation即可完成。在範例中，\parbox{0pt}強制 TeX 盡可能使用連字號。

\documentclass[a4paper, 12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}

\begin{document}
\hyphenrules{nohyphenation}
\hyphenation{al-a ko-ta mie-ć mu-si}
\lefthyphenmin=1 \righthyphenmin=1

\parbox{0pt}{Tu sa inne zdania i nawet bardzo długaśne.
Łojej, Ala żółtego kota mieć musi, a nie żabę.}

\end{document}

如果您需要支援其他語言，方案如下：

\documentclass[a4paper, 12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}

\setmainfont{Linux Libertine O} % a font with support for Greek

\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{polish}
\setotherlanguage{greek}

\newenvironment{fantasylanguage}
 {\hyphenrules{nohyphenation}\lefthyphenmin=1 \righthyphenmin=1 }
 {}

\begin{hyphenrules}{nohyphenation}
\hyphenation{al-a ko-ta mie-ć mu-si}
\end{hyphenrules}

\begin{document}

\begin{fantasylanguage}
\parbox{0pt}{\hspace{0pt}Łojej, Ala żółtego kota mieć musi, a nie żabę.}
\end{fantasylanguage}

\medskip

\begin{greek}
θaλb εcπdδ
\end{greek}

\end{document}