我正在嘗試將 Bash 4.2 建置為 RPM 軟體包，以便在 Enterprise Linux 5 系統上使用，預設使用 3.2.25。這工作成功，但是，我希望兩個版本在系統上共存，以避免與系統套件衝突，並允許系統/其他腳本繼續使用它們相容的bash3。
我的計劃如下：
- 重新命名包“bash4”，不要與“bash”衝突或提供“sh”
- 配置 bash 以使用二進位名稱“bash4”進行構建，並相應地更改任何文件或支援文件的路徑
理論上這很簡單，Vim 在其配置腳本中提供了二進制前綴/後綴，但是 bash 似乎沒有此功能。我發現的最接近的是automake 的EXEEXT，它提供了對可執行擴展名的支援（例如Windows 上的.exe），但這並不是真正為我想做的事情而設計的，也沒有解決文件問題。
答案1
儘管bashautoconf 版本 (2.63) 有點舊（2008 年 9 月），但它支援--program-transform-name和--program-suffix功能。遺憾的是 bash 建置過程並沒有使用這些功能文件中有詳細說明，也不使用參數來允許建置時處理手冊頁。
由於文件和更改的數量很少，因此我建議採用半手動方法，即編寫一個小腳本來在安裝前進行更改。您可以選擇使用安裝手錶確保您在安裝過程中捕獲所有內容，但bash實際上是非常少的。 （FWIW，我快速瀏覽了 FreeBSD bash 連接埠和 Debian bash 補丁，沒有任何合適修復的跡象。）
雖然通常是一種有趣的破壞構建的方式，但您能這裡濫用EXEEXT：
ac_cv_exeext=42 ./configure [...]
make
./bash42 -c 'echo $BASH_VERSION'
4.2.42(1)-release
因為它拯救你的只是重命名，我真的不推薦它;-)
還有一些收穫：
./configure [...]
make -e Program=bash42
因為這也反映了您在生成的腳本中的更改bashbug（儘管它沒有重命名）。