☰

如何正確轉義單引號建立別名

tag-icon • tag-icon bash shell quoting alias escape-characters
如何正確轉義單引號建立別名

我得到了這一行來了解我的進程消耗了多少記憶體。

$ ps -u $USER -o pid,rss,command | \
    awk '{print $0}{sum+=$2} END {print "Total", sum/1024, "MB"}'

現在我想為該命令創建一個別名，但遇到轉義'字元的問題：

$ alias mm=ps -u $USER -o pid,rss,command | \
    awk '{print $0}{sum+=$2} END {print "Total", sum/1024, "MB"}'
bash: alias: -u: not found
bash: alias: myuser: not found
bash: alias: -o: not found
bash: alias: pid,rss,command: not found
Total 0 MB

我試圖轉義單引號，但仍然不起作用。

$ alias mm='ps -u $USER -o pid,rss,command | \
    awk \'{print $0}{sum+=$2} END {print "Total", sum/1024, "MB"}\''
>

您能幫我了解如何建立此別名嗎？

答案1

要使其成為別名（這是可能的），您需要在別名的整個值周圍使用雙引號。因此，您還需要轉義別名中的一些內容，並且需要轉義任何欄位參數，awk因為當您設定別名時，這些參數也會被 Bash 解釋為參數。

這對我有用：

$ alias mm="ps -u $USER -o pid,rss,command | \
    awk '{print \$0}{sum+=\$2} END {print \"Total\", sum/1024, \"MB\"}'"

在上面我做了以下事情：

  1. 別名值用雙引號引起來

    alias mm="ps -u ...."

  2. 轉義 awk 的雙引號

    awk '{print \$0}{sum+=\$2} END {print \"Total\", sum/1024, \"MB\"}

  3. 轉義 awk 的字段

    awk '{print \$0}{sum+=\$2} END

我會用這個嗎？

可能不會，我會將其切換為 Bash 函數，因為它會更容易維護和理解正在發生的事情，但如果您仍然需要它，這裡是別名。

答案2

您能幫我了解如何建立此別名嗎？

如果您使用 bash，我可以建議您建立一個函數並將其放入 .bashrc 中嗎？

mm() {
  ps -u "$USER" -o pid,rss,command |
    awk '{print $0}{sum+=$2}
         END {print "Total", sum/1024, "MB"}'
}

如果是bash，則需要引用變數。在一個函數中，無需將所有內容都放在一行中。

答案3

這是轉義命令：

alias mm='ps -u $USER -o pid,rss,command | \
    awk '\''{print $0}{sum+=$2} END {print "Total", sum/1024, "MB"}'\'

shell 中轉義引號的範例：

$ echo 'abc'\''abc'
abc'abc
$ echo "abc"\""abc"
abc"abc

只要完成已開啟的一個 ( ')，放置轉義的一個 ( \')，然後開啟另一個 ( ') 即可。

或者：

$ echo 'abc'"'"'abc'
abc'abc
$ echo "abc"'"'"abc"
abc"abc

這是透過完成已開啟的一個 ( ')，將引號放入另一個引號 ( "'")，然後開啟另一個 ( ') 來完成的。

有關的：如何轉義單引號字串中的單引號？在 stackoverflow SE

相關內容