CentOS 5.x 64 位元 w/ Plesk 伺服器：yum update 想要更新核心等，這樣可以嗎？這就是「yum update」的輸出：
--> Running transaction check
---> Package kernel.x86_64 0:2.6.18-308.13.1.el5 set to be installed
---> Package kernel-headers.x86_64 0:2.6.18-308.13.1.el5 set to be updated
---> Package php.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package php-cli.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package php-common.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package php-devel.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package php-gd.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package php-imap.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package php-mbstring.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package php-mysql.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package php-pdo.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package php-xml.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package sudo.x86_64 0:1.7.2p1-14.el5_8.3 set to be updated
--> Finished Dependency Resolution
Dependencies Resolved
=============================================================================================================================================================================================================================================
Installing:
kernel x86_64 2.6.18-308.13.1.el5 updates 21 M
Updating:
kernel-headers x86_64 2.6.18-308.13.1.el5 updates 1.4 M
php x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 2.8 M
php-cli x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 2.6 M
php-common x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 1.0 M
php-devel x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 1.3 M
php-gd x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 209 k
php-imap x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 88 k
php-mbstring x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 2.3 M
php-mysql x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 95 k
php-pdo x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 120 k
php-xml x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 226 k
sudo x86_64 1.7.2p1-14.el5_8.3 updates 359 k
Transaction Summary
=============================================================================================================================================================================================================================================
Install 1 Package(s)
Upgrade 12 Package(s)
Total download size: 34 M
Is this ok [y/N]:
我應該繼續更新嗎？謝謝
答案1
是的，你應該......核心需要更新主要是為了安全修復。不過，您必須重新啟動才能運行該版本。
答案2
是的，沒關係。仔細一看，它說安裝新內核，而且必須如此，因為保留舊內核以防出現問題。
我從未使用過 plesk，不確定核心升級是否會造成麻煩，但通常 Red Hat（CentOS...等）不會更改核心版本，升級只是對同一版本的修訂（安全性、修復等）發行版發布時附帶的內核。
如果出現問題，您應該可以輕鬆地從 grub 啟動到先前的核心。