Cyrus 手冊說tools/mkimap應該運行它來配置目錄。然而，這個命令似乎並不存在。
經過一些研究，似乎有一個 debian/Ubuntu 版本，名為cyrus-makedirs（http://manpages.ubuntu.com/manpages/trusty/man8/cyrus-makedirs.8.html），但這似乎不是一個有效的套件名稱，而且看起來它應該已經由元包安裝，但該命令不存在。
Cyrus 是透過軟體包安裝的。在帶有打包的 Cyrus 的 Ubuntu 14.04 上執行此命令（或建立郵件假脫機目錄）的正確做法是什麼？
答案1
我在 Ubuntu 14.04 上使用 apt-get 安裝了 cyrus，然後 makedirs 位於：
/usr/lib/cyrus/bin
我使用以下命令創建了 imap 資料夾：
su cyrus -c '/usr/lib/cyrus/bin/makedirs /etc/cyrus/imapd.conf'
希望有幫助。