阿帕奇/2.4.54。
我試圖實現類似的URL（例如“/anystuff.htm”）在外部重定向到“/something”，其內部是“something.html”。但是以下規則會導致循環而不是停止，即“某物”被匹配
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^something$ something.html [L]
RewriteRule ^(some|thing|any|stuff).*/?$ /something [L, R=301,NC]
但似乎「L」指令沒有效果，因為第二條規則再次匹配到「/something」的重定向，導致循環。
測試用https://htaccess.madewithlove.com/建議它應該按預期工作。我認為我無法啟用日誌記錄:-(
答案1
該L標誌僅停止目前透過重寫引擎的傳遞，它不會停止全部加工。接下來的指令不會立即處理，但（在目錄上下文中）重寫過程會重新開始...在“第二遍”期間，第一個規則不再匹配（因為輸入現在是something.html），但第二個規則匹配，所以觸發重定向。
（重寫引擎有效地“循環”，直到 URL 不改變地通過。這些指令正在用於伺服器（非目錄）上下文，其中該L標誌確實有效地停止了所有處理，因為重寫引擎只有一次傳遞。
但是，在 Apache 2.4 上END，您可以使用該標誌來停止重寫引擎的所有處理（在目錄情境).例如：
RewriteEngine On
RewriteRule ^something$ something.html [END]
RewriteRule ^(some|thing|any|stuff) /something [R=301,NC,L]
（請注意，您有一個錯誤的空間在第二條規則的 flags 參數中。這會導致解析錯誤，所以我認為這是您問題中的拼寫錯誤？
第二條規則的尾隨正規表示式（即.*/?$）是多餘的。
L與重定向（標誌）一起使用R與 相同END。所有處理停止。
該RewriteBase指令在您的範例中是多餘的。
注意：您應該先使用 302（臨時）重定向進行測試，只有在確認其按預期工作後才更改為 301（永久）。 301 由瀏覽器持久緩存，因此可能會為測試帶來問題。因此，您需要在測試之前清除瀏覽器（以及任何中間）快取。
測試
https://htaccess.madewithlove.com/表明它應該按預期工作。
與真實伺服器不同，MWL 測試器僅（有效）透過規則進行“單次通過”，因此無法偵測重寫/重定向循環。
在旁邊：通常，您應該在內部重寫之前安排外部重定向指令。然而，你的第二條規則例子將重定向/something到自身，因此您的兩個指令目前取決於您的順序。