是否可以修改Ubuntu原始碼將系統語言改為新語言?

是否可以修改Ubuntu原始碼將系統語言改為新語言?

我是軟體工程師、學生,我想在 Ubuntu 上完成我的專案。我想在Ubuntu上添加藏文作為系統語言但不知道如何開始。我了解 python、C++、C、CSS3、HTML5。需要專家的幫助指導。謝謝。

答案1

您可能會發現您只需要安裝藏文語言文件,例如language-pack-bo 和language-pack-gnome-bo,而係統上的其他程式則取決於它們用於翻譯的系統,在這種情況下您將聯繫上游專案可能會更好,大多數專案都非常樂意接受志工翻譯的幫助,並且很樂意為您指明正確的方向。

安裝後,您應該在/usr/share/locale 中找到上述的gettext 文件,並在/usr/share/locale-langpack 中找到帶有bo 的文件,這是藏文的ISO 代碼,如果您確實做了任何改進,請考慮聯絡我們與軟體包維護者一起將它們包含在內。

相關內容