我希望能夠在德語和英語（英國）之間切換鍵盤佈局。預設情況下，我將其在系統範圍內設定為英語（英國，擴展 WinKeys），使用
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
到目前為止它正在發揮作用。現在為了能夠進行切換，我進入 KDE 的鍵盤設定並設定兩種所需的佈局：英國一種和德國一種（非常敏銳）。
我現在可以使用系統托盤中的圖標在兩者之間切換。奇怪的是，我實際上並沒有得到我所選擇的內容：當我將其設定為英語時，它實際上會產生德語佈局。當我將其設為德語時，我正在輸入日文片假名（カタカナ）。
以前我用fcitx輸入日語，所以可能會有一些設定混亂。我昨天完全重新安裝了作業系統（現在使用 Kubuntu 16.04），但是我保留了包含所有設定檔的主目錄。我沒有重新安裝 fcitx 但問題仍然存在。我刪除了 .config/fctix 但它沒有改變任何東西。
我猜我家裡的設定檔仍然有些混亂（因為重新安裝後其他所有內容都被擦除了），但我不知道該去哪裡查找。
答案1
我終於找到問題所在了。我的主目錄中有一個.Xmodmap幾年前創建的檔案。其目的是僅重新映射單一鍵，但也包括其他鍵的預設映射。顯然，這在切換佈局時不起作用。
現在我只是刪除了這個文件，現在一切都按預期運行。