對於帶有參數、連字符和其他說明符被替換為正斜線。
某些單元名稱反映檔案系統命名空間中存在的路徑。範例：裝置單元 dev-sda.device 指的是檔案系統命名空間中裝置節點為 /dev/sda 的裝置。如果適用，則會使用特殊的方法來轉義路徑名，以便結果可用作檔案名稱的一部分。基本上，給定一個路徑，“/”被“-”替換，所有其他非 ASCII 字母數字的字元被 C 風格的“\x2d”轉義替換
--自由桌面網站
我試圖傳遞一個帶有連字符的參數，我注意到 systemd 單元不會用斜線替換我的連字符。那麼連字符不總是被替換嗎？或者我只是錯誤地解釋了事情？
基本上我想將一個字串傳遞給一個 systemd 單元，該單元將一個字串傳遞給我在單元中運行的可執行檔。
例如：
假設我有一個單元[email protected]，在我想要執行的單元內：
/usr/local/bin/my_script param-with-hyphen
如果我嘗試將帶有連字符的參數傳遞給以下單元，如下所示：
$ systemctl start [email protected]
ExecStart=/usr/local/bin/my_script %i
它不會將字串轉換為 嗎param/with/hyphen？
在我的測試中，連字符沒有被替換。
我做了一個單元：/etc/systemd/system/[email protected]
[Unit]
Description=Test arg %i
[Service]
ExecStart=/usr/bin/echo "arg: %i"
然後跑了systemctl start testunit@test-hyphen
結果不會替換連字符：
$ journalctl -u testunit@test-hyphen
Journal file /var/log/journal/f41c5d772fa24834926605125d59db1b/user-1000@4cc6a20c4391418eb972f65e6ecfafbe-000000000000043c-0005351d59c7b07b.journal is truncated, ignoring file.
-- Logs begin at Fri 2016-06-10 18:15:25 PDT, end at Sat 2016-09-24 23:12:42 PDT
Sep 24 23:12:25 Archon systemd[1]: Started Test arg test-hyphen.
Sep 24 23:12:25 Archon echo[6302]: arg: test-hyphen
答案1
您誤讀了文件：
基本上，給定一個路徑，“/”被替換為“-”
檔案系統路徑中的斜線被破折號替換，但它沒有說明破折號被斜線替換......這就是為什麼在您的測試中，破折號保持原樣。儘管可能發生的情況是，您的破折號將被替換為\x2d，這被解釋為-沿著管道向下移動。
所有其他非 ASCII 字母數字的字元均替換為 C 風格的“\x2d”轉義符
除了允許您指示如何轉義或不轉義您的參數之外，“說明符”部分似乎在這裡沒有太多相關性。
答案2
這文件您連結到的解釋就在表格中：轉義不會自動撤消，但您必須明確要求：
“%i”實例名稱：對於實例化單元：這是“@”字元和單元名稱後綴之間的字串。
「%I」未轉義實例名稱：與「%i」相同，但轉義已撤銷
使用%I而不是%i，您應該看到破折號更改為連字符，如您所描述的。
（不過，這個措辭對我來說有點模糊。「未轉義」可以解釋為意味著該值沒有轉義，但它在這裡意味著轉義被撤消。）