我知道iftop監視目前主機上的網路流量，但是是否有程式可以監視檔案系統上指定目錄的網路流量？
答案1
殘酷的事實
您所要求的無法完全完成：您可以編寫一個可以近似實現的軟體，但僅此而已。
為什麼？
curl「網路」無法在資料夾中寫入任何內容：您必須使用類似或 之類的程式firefox。諸如此類的程式的問題firefox在於，您從外部無法知道它編寫的特定文件是否來自互聯網。
擁有有關該問題的準確資訊將要求每個此類程式（即能夠從網路寫入磁碟）實際報告它們在某處所做的事情。不幸的是，這種情況並非如此。
近似
您需要的近似值是將程式分類為“網路作家”和“本地作家”，然後查看哪個程式、哪個類別在哪個類別中寫什麼以及在哪裡寫。但正如您可能猜到的那樣，這並不能保證寫入的檔案實際上來自網路。
實施
據我所知，還沒有此類監控軟體的實現，儘管絕對可以編寫一個監控軟體，inotify例如用於監控特定資料夾中的更改以及有關其中寫入內容的一些邏輯（以便將其歸類為「來自互聯網）以及它寫入了多少（以便了解那裡的流量）。