☰

Bash：命令替換中的引用

tag-icon • tag-icon bash shell quoting command-substitution
Bash：命令替換中的引用

簡而言之，我想在命令中使用命令列出的目錄find：

find $(produces_dir_names --options...) -find-options...

問題在於目錄名稱中存在空格。我認為在生成命令的輸出中引用它們（我可以更改）就足夠了：

"a" "a b" "a b c"

但 bash 抱怨道： 

find: ‘"a"’: No such file or directory
find: ‘"a’: No such file or directory
find: ‘b"’: No such file or directory
find: ‘"a’: No such file or directory
find: ‘b’: No such file or directory
find: ‘c"’: No such file or directory

如您所見， seebash會在空格上分割指令的輸出，即使使用引號也是如此。我嘗試擺弄IFS並將其設置為\n，但我對它的理解似乎太有限，無法使其正常工作。

我發現的唯一解決方法是在這個 Stack Overflow 問題中： bash指令取代刪除引號，即eval在它前面放一個，但這看起來有點難看。

我的問題：

有沒有一種簡單的方法以及在沒有 的情況下編寫此替換會是什麼樣子eval？

報價還有必要嗎？

範例（產生相同的輸出）：

find $(echo '"a" "a b" "a b c"')

答案1

也許分兩行

IFS=$'\n' DIRS=( $(produces_dir_names --options...) ) 
find "${DIRS[@]}" -find-options...

例子：

$ mkdir -p "/tmp/test/a b/foo" "/tmp/test/x y/bar"

$ IFS=$'\n' DIRS=( $(printf "/tmp/test/a b\n/tmp/test/x y\n") )
$ find "${DIRS[@]}" -mindepth 1
/tmp/test/a b/foo
/tmp/test/x y/bar

但總的來說，這不是一個好的風格。例如，如果您的 DIRS 包含換行符，您就會遇到麻煩。更好地修復您的“ Produces_dir_names”以列印空字節終止的字串。關於我的例子，這將是這樣的：

$ printf "/tmp/test/a b\0/tmp/test/x y\0" | xargs -0 -I '{}' find '{}' -mindepth 1
/tmp/test/a b/foo
/tmp/test/x y/bar

如果您無法修復“products_dir_names”，則關於我的最後一條評論，最通用的解決方案將如下所示：

produces_dir_names --options... | tr '\n' '\0' | xargs -0  -I '{}' find '{}' -find-options...

除非您修復“ Produces_dir_names”以避免“換行符號”，否則“換行符號”仍然存在問題tr。

答案2

魯迪邁爾的回答很好——具體來說，關於修改produces_dir_names 以打印空終止字串的部分——但從他的回答中可能並不明顯看出它find為每個目錄執行一次。如果這足夠好，那就好了。但是，當然，可以使用find 多個起點進行呼叫；例如，

尋找  目錄1目錄2目錄3  -尋找選項...

從問題看來這就是你想要的。這可以如下完成：

printf "a\0a b\0a b c" | printf "a\0a b\0a b c" | xargs -0 sh -c '查找“$@”-尋找選項...' 什

這會導致xargs呼叫sh -c一次，並將所有目錄名稱附加到命令中。然後 shell 將會展開"$@"為這些目錄名稱的清單。

PS 如果produces_dir_names列出太多目錄名稱而無法放在一個命令列上，則將xargs被迫產生一些命令。用於xargs --verbose查看xargs正在產生哪些命令。

答案3

只是為了揭開您收到的錯誤訊息的神秘面紗：

find: ‘"a"’: No such file or directory
find: ‘"a’: No such file or directory
find: ‘b"’: No such file or directory
find: ‘"a’: No such file or directory
find: ‘b’: No such file or directory
find: ‘c"’: No such file or directory

答案是Bash 引號刪除不會刪除以下引號結果來自命令替換。

從LESS='+/^ *Quote Removal' man bash

Quote Removal
    After the preceding expansions, all unquoted occurrences of the charac-
    ters  \,  ', and " that did not result from one of the above expansions
    are removed.

引用的「前述擴展」包括：

EXPANSION
   Brace Expansion
   Tilde Expansion
   Parameter Expansion
   Command Substitution
   Arithmetic Expansion
   Process Substitution
   Word Splitting
   Pathname Expansion
   Quote Removal

相關內容