無法讀取的矩形字體

Question

繼上一篇文章之後：
用矩形代替文本

我使用的是 ubuntu 16.10。我安裝了相應的語言包，並且谷歌主頁問題得到了修復。

如何解決這個問題？