Subtitleeditor は素晴らしいソフトウェアですが、現在メンテナンスが不十分なため、Ubuntu のバージョンは最適ではありません。どうすれば、できるだけうまく動作させることができるでしょうか?
答え1
まず、Ubuntu のバージョンが十分でないかどうかを判断する必要があります。キーフレームを操作する必要がなく、字幕エディタのインターフェイスでビデオに字幕が表示される場合は、多くの操作を行う必要はありません (gstreamer0.10-ffmpeg をインストールするだけです。以下を参照)。32 ビット バージョンの方が優れているとも言われていますが、私は 64 ビット バージョンを使用しています。
まず、subtitleeditor のビルド依存関係を取得し、インストールされている場合はリポジトリからバージョンを削除する必要があります。
sudo apt-get remove libsubtitleeditor0 subtitleeditor
sudo apt-get build-dep subtitleeditor gstreamermm subversion
subtitleeditor は現在 Gstreamer 1.0 を使用しているため、これをインストールする必要があります。
sudo apt-get install gstreamer1.0*
また、14.04では利用できない更新されたC++バインディング、つまりgstreammermm 1.0も必要です。ここ。
いくつかの依存関係をインストールし、コンパイルしてインストールします。
sudo apt-get install libvorbis-dev libtheora-dev libasound-dev libxv-dev libvisual-0.4-dev libcdparanoia-dev
./autogen.sh
make
sudo make install
次に、subtitleeditor のソース コードを取得する必要があります。
svn co svn://svn.gna.org/svn/subtitleeditor/trunk subtitleeditor
cd subtitleeditor
次に、アプリケーションをビルドしてインストールし、新しくインストールされたライブラリをリンクします。
./autogen.sh
make
sudo make install
sudo ldconfig