ローカル パッケージ リポジトリを固定することは可能ですか?

Question

フォルダー /var/cache/apt/archives をシステム内のローカル パッケージ ソースとしてバインドしました。これを固定することは可能ですか?

$ apt-cache policy | grep archive
500 file:/var/cache/apt/archives/ ./ Packages

リリース ファイルが必要だと思います。どうすれば作成できますか? ソースが署名されていません。