vim や emacs を頻繁に使用する場合、コントロール キーは Caps Lock キーよりもはるかに頻繁に使用されるため、人間工学的な観点から、コントロール キーを Caps Lock キーの位置に配置するのが理にかなっていると思われます。
Ubuntu で Caps Lock キーをコントロール キーに再バインドするシステム全体の方法はありますか?
できれば、多かれ少なかれ永続的な変化となるようなものを希望します。
答え1
System | Preferences | Keyboard | Layouts | Layout Options... | Ctrl key position | Make CapsLock an additional Ctrl
答え2
Xsessions/xinitrc のどこかで xmodmap を呼び出します。パッケージの更新時に書き換えられる可能性があります。