Cygwin で crosstool-ng を使用してコンパイラをビルドすると大文字と小文字が区別されるエラーが発生する

Cygwin で crosstool-ng を使用してコンパイラをビルドすると大文字と小文字が区別されるエラーが発生する

Cygwin (Windows 7 で実行) で crosstool-ng を使用して gcc クロスコンパイラをビルドしようとすると、次のメッセージが表示されます。

$ /opt/ng-crosstool/bin/ct-ng build
[INFO ]  Performing some trivial sanity checks
[ERROR]  Your file system in '/devdir/.build' is *not* case-sensitive!
[00:02] / make: *** [build] Error 1

\etc\fstabに追加してみる(推奨どおり)ここ):

C:/forbuild /forbuild ext3 binary,posix=1

しかし、それは役に立ちません。ただし、マウント コマンドを実行すると、次の結果が得られます。

C:/cygwin/bin on /usr/bin type ntfs (binary,auto)
C:/cygwin/lib on /usr/lib type ntfs (binary,auto)
C:/forbuild on /forbuild type ntfs (binary)
C:/cygwin on / type ntfs (binary,auto)
C: on /cygdrive/c type ntfs (binary,posix=0,user,noumount,auto)
D: on /cygdrive/d type ntfs (binary,posix=0,user,noumount,auto)

何が問題なのですか? Cygwin で crosstool-ng を使用するにはどうすればいいですか?

関連情報