.sub ファイルを画像ファイルに変換するにはどうすればいいですか?

Question

私が.sub ファイルとサブ再同期、ビデオファイルの字幕を「画像」で表示します。

基本的に、これらの字幕をテキスト形式に変換したいのですが、文字認識コンバーターは通常、画像ファイル（例：pbm、bmp、jpg）のみを許可します。

.sub ファイルを画像ファイル、または複数の画像ファイルに変換する方法はありますか?

Answer 1

.sub ファイルを画像に変換する必要はありません。SubResync には、それらを直接プレーンテキストに変換する OCR 機能が組み込まれています。

からこのチュートリアル:

開くをクリックし、ファイル名.subがあるディレクトリに移動します。

ファイル名.sub を 1 回クリックして選択し、開きます。デフォルトでは fps は 25 ですが、ビデオのフレーム/秒が別の値 (23.97、24、25、29.97) の場合は、別の値を選択してください。

サブ再同期ダイアログボックスが表示されます...デフォルトでは"与える"チェックして「リンクを解除」チェックされていません。"ドロップダウンメニュー"複数の言語オプションが検出される場合があります (例: 00-日本語、01-英語、02-中国語、03-検出されません、04-など)。
私は英語しか理解できないため、01 を選択しました。

そしてクリック名前を付けて保存、 から「ファイルの種類」ドロップダウン メニューで、希望する出力拡張子を選択します。

注: OCR設定「クリア画像->文字データベース」入力する文字のデータベースを作成します。この項目をチェックすると、データベースがクリアされます。保存始める。

下の動く赤いボックスに従って「一致する文字/単語を入力してください。」文字を入力したら Enter キーを押します。これにより、入力した文字/単語のデータベースが作成されます。不明な文字や記号が原因で、単語が正しく表示されない場合があります。残りの文字/単語を見つけるには、「拡張」をクリックします。

最後に、新しい filenname.srt をテストし、flix と一致するかどうかを確認します。