私は外付け HDD を持っていて、そこにほとんどの個人的なものを保存しています。主に Windows と Linux を使用していますが、Android タブレットにも接続しています。これらのプラットフォームで実行できるソフトウェアであれば何でも構いません。
私は FBI レベルの暗号化を求めているわけではありません。暗号化ソフトウェアでさえないかもしれません。ドライブが盗まれた場合にフォルダーへのアクセスを防止できるものだけが必要です。NTFS 暗号化を試しましたが、フォルダーの内容を見ることができますし、Android は NTFS をサポートしていません。