ユーザーとしての検索は正しくありませんが、ルートでは正しいです

ユーザーとしての検索は正しくありませんが、ルートでは正しいです

私は Mavericks を実行している新しい OSX マシンを持っており、rubygems.org にアクセスするときに興味深い状況に遭遇しました。

通常ユーザーの場合:

  $ curl http://rubygems.org|head                
  curl: (7) Failed connect to rubygems.org|head:8080; Connection refused

しかし、sudo を使用すると:

   $ sudo curl http://rubygems.org |head 
   % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                           Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
    100  9181    0  9181    0     0   6847      0 --:--:--  0:00:01 --:--:--  6851
  <!DOCTYPE html>    
  <html lang="en">
  <head>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
   <meta name="google-site-verification" content="AuesbWQ9MCDMmC1lbDlw25RJzyqWOcDYpuaCjgPxEZY" />
   <link rel="apple-touch-icon" href="/touch-icon-iphone.png" />
   <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/touch-icon-ipad.png" />
   <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/touch-icon-iphone4.png" />
   <link rel="fluid-icon" href="/fluid-icon.png"/>
   <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="RubyGems.org" href="/opensearch.xml">

これまでこのようなことは見たことがありません。ユーザーとして 8080 になるのはなぜですか? どうすればこれを修正できますか?

答え1

おそらく、ユーザーの環境でプロキシ サーバーが設定されているのではないでしょうか。まず、「set|grep 8080」を実行して、変数に 8080 が含まれているかどうかを確認します。また、curl は |head をホスト名の一部と見なすため、パイプ文字が bash によって認識されなかったようです。これは再現可能ですか? パイプの周囲にスペースがあっても発生しますか (いいえ、スペースは不要ですが、エラーが変わる場合は、それが原因かもしれません)。元のコマンドは何かからコピーされたため、パイプは実際には他の非 ASCII 文字である可能性がありますか?

関連情報