☰

英語の文書に日本語の漢字を入れるにはどうすればいいですか?

tag-icon • tag-icon characters
英語の文書に日本語の漢字を入れるにはどうすればいいですか?

日本人の皆さん、助けてください:

次の内容を LaTeX に入力し、pdfLaTeX で印刷する必要があります。文書自体は英語なので、これらの漢字 (Jin、aza、BUN、MOJI など、少なくともそう言われましたが、私にはわかりません) をテキストに入力する方法だけが必要です。\jin、\aza ... のようなものが理想的です。

: (char "a")
-> 97
: (char "字")
-> 23383
: (char 23383)
-> "字"
: (chop "文字")
-> ("文" "字")
: (mapcar char @)
-> (25991 23383)

答え1

あなたはCJKutf8パッケージ (他の文字の意図されたフォーマットについては確信が持てなかったので、そのままにしました):

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{CJKutf8}
\usepackage[english]{babel}

\newenvironment{Japanese}{%
  \CJKfamily{min}%
  \CJKtilde
  \CJKnospace}{}

\begin{document}

\begin{CJK}{UTF8}{}
\begin{Japanese}
\noindent: (char ``a'') \\
-> 97 \\
: (char ``字'') \\
-> 23383 \\
: (char 23383) \\
-> ``字'' \\
: (chop ``文字'') \\
-> (``文'' ``字'') \\
: (mapcar char @) \\

-> (25991 23383) \end{日本語} \end{CJK}

\end{document}

ここに画像の説明を入力してください

関連情報