Arial フォントの醜いバッククォートを回避する方法はありますか?
たとえば、xelatex
次のように実行します。
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Arial}
\begin{document}
Here's something ``quoted''.
\end{document}
答え1
デフォルトでは、fontspec は標準の TeX 引用符合字を有効にしません。次を試してください:
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{Arial}
\begin{document}
Here's something ``quoted''.
\end{document}
もちろん、「醜いバッククォート」だけが Arial の醜い部分ではないと言う人もいるかもしれません...