章のカスタムコマンドを使用した章タイトルの改行に関する問題

Question

章のタイトルで強制的に改行する必要がある場合は、次のようにすると可能になります。

\chapter[][A Long title that has to be broken,\\ how sad is this!]

しかし、私のドキュメントでは、章の作成者とサブタイトルを設定するために、独自の章コマンドを定義する必要がありました。

\newcommand\Chapter[3][]{%
  % Last char of the title 
  \StrRight{#2}{1}[\lastchar]%
  % Put to \
  \chapter[#2%
    % We want a point in the ToC between title and subtitle
    \if\relax\detokenize{#3}\relax%
    \else%
      % But not if there is a ?
      \if\lastchar? %
      \else%
        % Or a !
        \if\lastchar! %
        % If not set a point        
        \else%
        . %
        \fi%
      \fi%
    \fi%
  #3]{#2\\[2ex]\Large\Large#3}
  \chaptermark]{\markboth{%
  \if\relax\detokenize{#1}\relax  #2%
  \else  #1\fi }{}%  
}}

これは期待どおりに動作しますが、改行があると動作しません。

\Chapter[A Long title]{A Long title that has to be broken,\\ how sad is this!}{Some boring subtitles} 

改行するとエラーが発生します:

! Paragraph ended before \@firstoftwo was complete.
<to be read again>
\par
l.2 ...how sad is this!}{}
I suspect you've forgotten a `}', causing me to apply this

しかし、改行は機能しますが、前のページでは改行後の部分が追加ページに表示されます。何が間違っているのでしょうか?

完全な動作例を以下に示します。

\documentclass[10pt,twoside]{memoir}
\usepackage{xstring}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{xltxtra}

\newcommand{\chapterauthor}

\renewcommand*{\cftchapterdotsep}{\cftdotsep}
\settocdepth{chapter}
\renewcommand{\cftchapterfont}{\normalfont}
\renewcommand{\cftchapterpagefont}{\normalfont}

\makeatletter
\DeclareRobustCommand\authortoctext[1]{%
{\addvspace{10pt}\nopagebreak\setlength{\parindent}{0em}\relax
\rightskip \@tocrmarg\relax
\itshape#1\par\addvspace{-7pt}}}
\makeatother
\newcommand\authortoc[1]{\needspace{3\baselineskip}%
  \gdef\chapterauthor{#1}%
  \addtocontents{toc}{\authortoctext{%
    \needspace{2\baselineskip}%   Vgl. http://tex.stackexchange.com/questions/134016
#1}}}


\renewcommand{\afterchaptertitle}{%

\vskip\onelineskip\begin{large}\normalfont\textit{\Large\chapterauthor}\end{large}
\vspace{4ex}
\vskip\onelineskip}

\newcommand\testchain[1]{%
  \StrRight{#1}{1}[\lastchar]%
  \IfStrEq{\lastchar}{?}{false}{true}%
}


\newcommand\Chapter[3][]{%
  % Last char of the title 
  \StrRight{#2}{1}[\lastchar]%
  % Put to \
  \chapter[#2%
    % We want a point in the ToC between title and subtitle
    \if\relax\detokenize{#3}\relax%
    \else%
      % But not if there is a ?
      \if\lastchar? %
      \else%
        % Or a !
        \if\lastchar! %
        % If not set a point        
        \else%
        . %
        \fi%
      \fi%
    \fi%
  #3]{#2\\[2ex]\Large\Large#3}
  \chaptermark]{\markboth{%
  \if\relax\detokenize{#1}\relax  #2%
  \else  #1\fi }{}%  
}}


\begin{document}
\tableofcontents*


   \Chapter[A Long title]{A Long title that has to be broken,\\ how sad is this!}{Some boring subtitles}
    \end{document}

Answer 1

一つの可能​​性：

% settings to redefine \newline and then recover its original meaning
\let\oldnewline\newline
% redefinition: \newline is \relax
\newcommand\AnnCL{%
  \def\newline{\relax}}
% recovering the original meaning of \newline
\newcommand\RecCL{%
  \def\newline{\oldnewline}}

と の 2 つのコマンドを定義して\AnnCL、を として\RecCL再定義し、元の意味を復元しました。 の定義内の適切な場所でこれらのコマンドを使用すると、の最初の必須引数内でを使用できるようになります。ドキュメント本体で改行が発生しますが、ToC には影響はありません。\newline\relax\Chapter\newline\Chapter

\documentclass[10pt,twoside]{memoir}
\usepackage{xstring}

\newcommand{\chapterauthor}

\renewcommand*{\cftchapterdotsep}{\cftdotsep}
\settocdepth{chapter}
\renewcommand{\cftchapterfont}{\normalfont}
\renewcommand{\cftchapterpagefont}{\normalfont}

\makeatletter
\DeclareRobustCommand\authortoctext[1]{%
{\addvspace{10pt}\nopagebreak\setlength{\parindent}{0em}\relax
\rightskip \@tocrmarg\relax
\itshape#1\par\addvspace{-7pt}}}
\makeatother
\newcommand\authortoc[1]{\needspace{3\baselineskip}%
  \gdef\chapterauthor{#1}%
  \addtocontents{toc}{\authortoctext{%
    \needspace{2\baselineskip}%   Vgl. http://tex.stackexchange.com/questions/134016
#1}}}


\renewcommand{\afterchaptertitle}{%

\vskip\onelineskip\begin{large}\normalfont\textit{\Large\chapterauthor}\end{large}
\vspace{4ex}
\vskip\onelineskip}

\newcommand\testchain[1]{%
  \StrRight{#1}{1}[\lastchar]%
  \IfStrEq{\lastchar}{?}{false}{true}%
}

% settings to redefine \newline and then recover its original meaning
\let\oldnewline\newline
% redefinition: \newline is \relax
\newcommand\AnnCL{%
  \def\newline{\relax}}
% recovering the original meaning of \newline
\newcommand\RecCL{%
  \def\newline{\oldnewline}}

\newcommand\Chapter[3][]{\AnnCL%
  % Last char of the title 
  \StrRight{#2}{1}[\lastchar]%
  % Put to \
  %
  \chapter[#2%
    % We want a point in the ToC between title and subtitle
    \if\relax\detokenize{#3}\relax%
    \else%
      % But not if there is a ?
      \if\lastchar? %
      \else%
        % Or a !
        \if\lastchar! %
        % If not set a point        
        \else%
        .%
        \fi%
      \fi%
    \fi%
  #3]{\RecCL#2\\[2ex]\Large\Large#3}
  \chaptermark]{\markboth{%
  \if\relax\detokenize{#1}\relax  #2%
  \else  #1\fi }{}%  
}\RecCL}

\begin{document}
\tableofcontents*

\Chapter[A Long title]{A Long title that has to be\newline broken,  how sad is this!}{Some boring subtitles}

\end{document}

ToC の画像:

章の見出しを含むページの画像:

Answer 2

あなたの問題は、\StrRight議論を完全に拡張しようとして、\\それを乗り越えられないことです。

目次でも改行を入れたい場合は、次のようにします。

\newcommand\Chapter[3][]{%
  % Last char of the title
  \saveexpandmode\noexpandarg
  \StrRight{#2}{1}[\lastchar]%
  \restoreexpandmode
  % Put to \
  \chapter[#2%
  <...the rest is the same...>

問題は解決します。それ以外の場合は、\?テキスト内で改行として定義し、目次内ではローカルに no op として定義します。

\protected\def\?{\\}

そして、言います

\begingroup\let\?\relax
\tableofcontents*
\endgroup

\Chapter[A Long title]
  {A Long title that has to be broken,\? how sad is this!}
  {Some boring subtitles}

\noexpandargとにかく、私はそれを維持します\StrRight。