書誌エントリの接続詞に使用する言語を変更する

書誌エントリの接続詞に使用する言語を変更する

BibTex を回避しようとしています。参考文献をうまく追加し、すべてが機能しています。唯一の問題は、複数の著者がいる場合、参考文献で最後の著者の前に「and」が配置されることです。ポーランド語では、and は「i」である必要があります。言語を変更する方法はありますか? または、さらに良い方法は、最後の著者の前に and を使用しないようにすることです。私は acm スタイルを使用しています。

答え1

BibTeX に参考文献の書式設定方法を伝えるのは、参考文献スタイルです。このacmスタイルを使用するとおっしゃっているので (ちなみに、このスタイルは 1988 年以来、大きな変更はありません)、次のように進めることをお勧めします。

  • TeX ディストリビューション内のファイルを見つけますacm.bst。このファイルのコピーを作成し、そのコピーに という名前を付けますacm-i.bstTeX ディストリビューションのオリジナルファイルを直接編集しないでください。

  • テキスト エディターでファイルを開きますacm-i.bst。Tex ファイルの編集に使用するエディターであれば問題ありません。

  • and "の3 つのインスタンスすべてを に置き換えますi "。文字列の 3 つのインスタンスすべてand "の前に、 を部分文字列として含む行が続きますet~al.

  • ファイルをacm-i.bst、メインの tex ファイルを含むディレクトリか、BibTeX によって検索されるディレクトリに保存します。後者のオプションを選択する場合は、TeX ディストリビューションのファイル名データベースを必ず更新してください。

  • メインの tex ファイルで、命令\bibliographystyle{acm}を に置き換え\bibliographystyle{acm-i}、LaTeX、BibTeX、LaTeX をさらに 2 回実行して、すべての変更を完全に伝播させます。

BibTeXを楽しんでください!

関連情報