引用符にはを使用しないでください"
。特に、 を使用する場合はbabel-german
、 は"
省略文字です。
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\begin{document}
``DAMN'' ebenfalls
,,Damn`` ebenfalls
"`Damn"' ebenfalls
"<Damn"> ebenfalls
\end{document}
