☰

xcookybooky で utf8 をコンパイルできない

tag-icon • tag-icon input-encodings xcookybooky
xcookybooky で utf8 をコンパイルできない

私はかなり長い間 Latex を離れていたので、実は xcookybooky パッケージ (V1.5) 内で utf8 のコンパイル問題に直面しています。

UTF8 形式で書いた簡単なレシピを入力しようとしています。

基本的に、基本的な開始情報を含む 1 つの Tex ファイルと、レシピを含む別のファイルへのアピールがあります。

最初のファイルは次のとおりです:

\documentclass[%
a4paper,
%twoside,
%12pt
11pt
]{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
%\usepackage[latin1]{inputenc} 
\usepackage[T1]{fontenc} 
\usepackage[french]{babel}

\usepackage[
    %handwritten,
    %myconfig,
    nowarnings
]{xcookybooky}

\begin{document}
This is simple.
Les accents é ç à è fonctionnent correctement.

\include{Folder/TestUTF8}
\end{document}

この 2 番目のファイル TestUTF8 は可能な限り単純です。

This is UTF8 Test.

\begin{recipe}
Test encoding
\end{recipe}

つまり事実は次のようになります:

  • :を使用してメイン ファイルをコンパイルすると、[latin1]{inputenc}すべて正常に動作します。
  • [utf8]{inputenc}:の代わりにを使用してメイン ファイルをコンパイルすると、[latin1]{inputenc}クラッシュします。
  • メイン ファイルを[utf8]{inputenc} コメント\begin{recipe}と\end{recipe}: を使用してコンパイルすると、正常に動作します。

TexMaker が右下隅にそのエンコードを表示するので、私のファイルは Utf8 で記述されているようです。

どなたか助けていただけると幸いです。

ありがとう

答え1

xcookybooky.stylatin1 でエンコードされており、ヘッダーで使用する必要がある非 ASCII 文字が含まれています。この文字は、utf8 ドキュメントでは無効です。

utf8 ファイルの定義をリセットすることができます。その後、コンパイルできるはずです。

\documentclass[%
a4paper,
%twoside,
%12pt
11pt
]{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[french]{babel}

\usepackage[nowarnings]{xcookybooky}
\IfLanguagePatterns{french}
{% French
    \setHeadlines
    {% translation
        inghead = Ingrédients, %problem
        prephead = Préparation, %problem
        hinthead = Tuyau,
        continuationhead = Suite,
        continuationfoot = Suite page suivante,
        portionvalue = Portions,
        calory = Valeur calorifique
    }
}{}

\begin{document}
This is simple.
Les accents é ç à è fonctionnent correctement.

This is UTF8 Test.

\begin{recipe}
Test encoding
\end{recipe}
%\include{Folder/TestUTF8}
\end{document}

関連情報