修正された moderncv /cventry で項目化に失敗する

Question

誤解や間違ったコード行があると思いますが、順を追って説明しましょう。

1. 誤解

コマンドの標準的な定義 \cventryは

\renewcommand*{\cventry}[7][.25em]{%
  \cvitem[#1]{#2}{%
    {\bfseries#3}%
    \ifthenelse{\equal{#4}{}}{}{, {\slshape#4}}%
    \ifthenelse{\equal{#5}{}}{}{, #5}%
    \ifthenelse{\equal{#6}{}}{}{, #6}%
    .\strut%
    \ifx&#7&%
    \else{\newline{}\begin{minipage}[t]{\linewidth}\small#7\end{minipage}}\fi}}

最後のパラメータ ( #7) にのみミニページが使用され、itemizeなどを使用できるようになります。

したがって、使用したコマンドではcventry、表形式を終了し、ミニページ引数 7 ( #7) 内に印刷する必要があります。

\newcommand*{\mycventry}[7][.25em]{
\begin{tabular}{@{}>{\raggedleft}p{.2\textwidth-\tabcolsep}p{.8\textwidth-\tabcolsep}@{}}%
    {\bfseries #2} & {\bfseries #3} \\%
    {\itshape #5} & {\itshape #4}\\%
    \end{tabular} % <===================================================
    \ifx&#7&%%
    \else{\newline{}\begin{minipage}[t]{\linewidth}\small#7\end{minipage}}% else <=============
    \fi
\par\addvspace{#1}}

2. コードエラー

コマンド内で使用したコード\cventy

\ifthenelse{\equal{#7}{}}%
{\end{tabular}}%

エラーを返す場合は、代わりに

\ifx&#7&%%
        \else{\newline{}\begin{minipage}[t]{\linewidth}\small#7\end{minipage}}% else <=============
        \fi

修正したコードをここに示します。

したがって、次の MWE を使用します (クラスの元のコードと、テーブルと挿入されたリストを使用して新しく定義されたコマンド\mycventryとの違いを表示できるように、新しいコマンドを定義したことを確認してください)。\cventrymoderncv\mycventry

\documentclass[11pt,a4paper,sans]{moderncv}   
\moderncvstyle{banking}          
\moderncvcolor{blue}      
\usepackage[scale=0.80]{geometry}
%__________________________________________________________________________________
% Customization:
%\usepackage{fontspec}%Rendering must be done with XeLatex, not with PDFLatex.
\renewcommand\rmdefault{cmr} %Sets roman default font to Computer Modern
\usepackage{microtype}
\usepackage{array}
%This is @gonzalo-medina's suggestion:
\usepackage{enumitem}
%The following resets the way of cv entries:
\usepackage{array}
\setlength{\tabcolsep}{1ex}

\newcommand*{\mycventry}[7][.25em]{% <==================================
\begin{tabular}{@{}>{\raggedleft}p{.2\textwidth-\tabcolsep}p{.8\textwidth-\tabcolsep}@{}}%
    {\bfseries #2} & {\bfseries #3} \\%
    {\itshape #5} & {\itshape #4}\\%
    \end{tabular} % <===================================================
    \ifx&#7&%% <========================================================
    \else{\newline{}\begin{minipage}[t]{\linewidth}\small#7\end{minipage}}%
    \fi
\par\addvspace{#1}}
%__________________________________________________________________________________
% personal data
\name{Carl}{Sagan}
\title{\large \textbf{Populists Buster}}                 
%----------------------------------------------------------------------------------
%            content
%----------------------------------------------------------------------------------
\begin{document}
%\begin{CJK*}{UTF8}{gbsn}                          % to typeset your resume in Chinese using CJK
%-----       resume       ---------------------------------------------------------
\makecvtitle
\section{Experience}
\subsection{Vocational}
\cventry{year--year}{Job title}{Employer}{City}{}{General description no longer than 1--2 lines.\newline{}%
Detailed achievements:%
\begin{itemize}[label=\textbullet]%
\item Achievement 1;
\item Achievement 2, with sub-achievements:
  \begin{itemize}%
  \item Sub-achievement (a);
  \item Sub-achievement (b), with sub-sub-achievements (don't do this!);
    \begin{itemize}
    \item Sub-sub-achievement i;
    \item Sub-sub-achievement ii;
    \item Sub-sub-achievement iii;
    \end{itemize}
  \item Sub-achievement (c);
  \end{itemize}
\item Achievement 3.
\end{itemize}
}
\mycventry{year--year}{Job title}{Employer}{City}{}{Description line 1\newline{}Description line 2} % <==========
\mycventry{year--year}{Job title}{Employer}{City}{}{General description no longer than 1--2 lines.\newline{}% <=============
Detailed achievements:%
\begin{itemize}[label=\textbullet]%
\item Achievement 1;
\item Achievement 2, with sub-achievements:
  \begin{itemize}%
  \item Sub-achievement (a);
  \item Sub-achievement (b), with sub-sub-achievements (don't do this!);
    \begin{itemize}
    \item Sub-sub-achievement i;
    \item Sub-sub-achievement ii;
    \item Sub-sub-achievement iii;
    \end{itemize}
  \item Sub-achievement (c);
  \end{itemize}
\item Achievement 3.
\end{itemize}
}
\end{document}

エラーメッセージなしで次の PDF が表示されます。

Answer 1