ブログの交換図

Question

最近、数学ブログを再開しようかと考えています。カテゴリー理論関連のトピックを取り上げたいので、プロットできるようにしたいと思っています。

私は見つけたこれブログ投稿ですが、これでは満足できません。Overleaf でコンパイルしてスクリーンショットを撮って貼り付ける以外に、回避策は思いつきません。

どうすればそれができるのでしょうか? 使用できる Web エンジンはありますか?

ありがとう！