☰

追加情報

tag-icon • tag-icon fonts xetex
追加情報

次の 2 つのフォントをダウンロードしました:

私は を実行しているfc-cache -f -vので、fc-listそれらのフォントを認識しています。

fc-list | grep '\.fonts' | grep 'NotoSansMonoCJKsc'

/home/rodrigo/.fonts/NotoSansMonoCJKsc-VF.otf: Noto Sans Mono CJK SC:style=Medium
/home/rodrigo/.fonts/NotoSansMonoCJKsc-Regular.otf: Noto Sans Mono CJK SC:style=Regular
/home/rodrigo/.fonts/NotoSansMonoCJKsc-VF.otf: Noto Sans Mono CJK SC
/home/rodrigo/.fonts/NotoSansMonoCJKsc-VF.otf: Noto Sans Mono CJK SC:style=Bold
/home/rodrigo/.fonts/NotoSansMonoCJKsc-VF.otf: Noto Sans Mono CJK SC:style=Regular

を使用するとNotoSansMonoCJKsc-Regular.otf、ドキュメントは問題なくコンパイルされます。

\documentclass{article}

\usepackage{xeCJK}

\setCJKmainfont[
  Path = {\string~/.fonts/},
  Extension = .otf
]{NotoSansMonoCJKsc-Regular}

\begin{document}
  你好！
\end{document}

xelatex /tmp/main.tex

This is XeTeX, Version 3.141592653-2.6-0.999996 (TeX Live 2024) (preloaded format=xelatex)
 restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(/tmp/main.tex
LaTeX2e <2023-11-01> patch level 1
L3 programming layer <2024-03-14>
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2023/05/17 v1.4n Standard LaTeX document class
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo))
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/xelatex/xecjk/xeCJK.sty
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/l3kernel/expl3.sty
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/l3backend/l3backend-xetex.def))
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/ctex/ctexhook.sty)
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/l3packages/xtemplate/xtemplate.st
y
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/l3packages/xtemplate/xtemplate-20
23-10-10.sty))
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec.sty
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/l3packages/xparse/xparse.sty)
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec-xetex.sty
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty)
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec.cfg)))
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/xelatex/xecjk/xeCJK.cfg)) (./main.aux)
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/base/ts1cmr.fd) [1] (./main.aux) 
)
Output written on main.pdf (1 page).
Transcript written on main.log.

しかし、 を使用するとNotoSansMonoCJKSC-VF.otf、メッセージfile main.pdf may not be valid.とその他のエラーが表示されます。

\documentclass{article}

\usepackage{xeCJK}

\setCJKmainfont[
  Path = {\string~/.fonts/},
  Extension = .otf
]{NotoSansMonoCJKsc-VF}

\begin{document}
  你好！
\end{document}

xelatex /tmp/main.tex

This is XeTeX, Version 3.141592653-2.6-0.999996 (TeX Live 2024) (preloaded format=xelatex)
 restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(/tmp/main.tex
LaTeX2e <2023-11-01> patch level 1
L3 programming layer <2024-03-14>
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2023/05/17 v1.4n Standard LaTeX document class
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo))
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/xelatex/xecjk/xeCJK.sty
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/l3kernel/expl3.sty
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/l3backend/l3backend-xetex.def))
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/ctex/ctexhook.sty)
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/l3packages/xtemplate/xtemplate.st
y
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/l3packages/xtemplate/xtemplate-20
23-10-10.sty))
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec.sty
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/l3packages/xparse/xparse.sty)
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec-xetex.sty
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty)
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec.cfg)))
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/xelatex/xecjk/xeCJK.cfg)) (./main.aux)
(/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/tex/latex/base/ts1cmr.fd) [1] (./main.aux)
xdvipdfmx:fatal: Invalid font: -1 (0)

No output PDF file written.
 
)
Error 256 (driver return code) generating output;
file main.pdf may not be valid.
Transcript written on main.log.

xelatexこれは、可変フォントがまだサポートされていないために発生するものと思われます。

可変フォントをサポートしている場合xelatex、ドキュメントをコンパイルしようとしたときにシステムがこれらのエラーを表示する理由を教えていただけますか?

可変フォントをサポートしていない場合はxelatex、このことを述べている信頼できるソース、またはこの結論を導き出したソース コードの一部を提供してくださると幸いです。

追加情報

VFファイル名の の意味を知らない人のために説明するとNotoSansMonoCJKSC-VF、これは「可変フォント」を意味します。(Wikipediaの記事へのリンク)。

私は見つけたこの問題lists.fedoraproject.org メーリング リストでは、可変フォントを使用するドキュメントを でコンパイルする場合の同じ問題が言及されていますxelatex。

xelatex以下に示すコード ブロックは、上記の 2 つのドキュメントをコンパイルするために使用したのバージョンを示しています。

xelatex --version

XeTeX 3.141592653-2.6-0.999996 (TeX Live 2024)
kpathsea version 6.4.0
Copyright 2024 SIL International, Jonathan Kew and Khaled Hosny.
There is NO warranty.  Redistribution of this software is
covered by the terms of both the XeTeX copyright and
the Lesser GNU General Public License.
For more information about these matters, see the file
named COPYING and the XeTeX source.
Primary author of XeTeX: Jonathan Kew.
Compiled with ICU version 74.2; using 74.2
Compiled with zlib version 1.3.1; using 1.3.1
Compiled with FreeType2 version 2.13.2; using 2.13.2
Compiled with Graphite2 version 1.3.14; using 1.3.14
Compiled with HarfBuzz version 8.3.0; using 8.3.0
Compiled with libpng version 1.6.43; using 1.6.43
Compiled with pplib version v2.2
Compiled with fontconfig version 2.13.0; using 2.13.1

答え1

ドキュメントを読んでみるとfontspec、可変フォントをサポートしているのは LuaLaTeX のみのようです。可変フォントfontspecのサポートはごく最近、バージョン 2.9a で追加されました。

答え2

ドキュメントによると、現在、fontspecXeTeX ではマルチマスター フォントがサポートされていますが、可変フォントはサポートされていません。一方、LuaTeX では可変フォントはサポートされていますが、マルチマスター フォントはサポートされていません。

fontspec.pdfセクション7ページ32:

現在、OpenType 可変フォントは LuaTeX でのみサポートされており、Multiple Master フォントは XeTeX でのみ動作します。

fontspec2024/02/13 v2.9a

fontspecこれは現在CTANにあるバージョン（2024-04-27）です。

関連情報