上下逆さまの Unicode テキストを含めるにはどうすればよいでしょうか?

Question

LatexでPDFに一般的なUnicode文字を含める方法はないようです。解決策としては、この質問複雑すぎる。

のような逆さまの Unicode テキストを含める簡単な方法はありますか˙ʎɐpoʇ ʎddɐɥ ɯɐ I?

編集XeLatexでコンパイルすると、この例では問題なく動作するようですが、ドキュメントの後半で次のようなエラーが発生します。

! Package inputenc Error: Unicode char \u8:ñosd not set up for use with LaTeX.

See the inputenc package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                              

l.173 ...d on reading \emph{Cien años de soledad}
                                                   and ...

ñ以前はどうやって問題なくそこに置けたのか分かりません...

編集結局、CJKutf8導入した犯人パッケージはinputenc

Answer 1

任意の Unicode 文字を直接入力し、LuaLaTeX または XeLaTeX を使用してコンパイルするだけで (たとえば、lualatex fileターミナルで) PDF にコンパイルできます。rotatingパッケージを使用してテキストを回転することもできます。turn環境を使用すると、テキストを任意の角度に回転できます (を参照texdoc rotating)。

ソースは UTF-8 でエンコードされている必要があり、LuaLaTeX または XeLaTeX でコンパイルする必要があり、fontspec必要な Unicode 文字を含むフォントを選択するには または適切なパッケージを使用する必要があります。

% compile with LuaLaTeX or XeLaTeX
\documentclass{article}
\usepackage{libertine}
\usepackage{rotating}

\newcommand{\unicodetext}{Greek μετανοεῖτε, accents \emph{esdrújulos}, pictograms ☹}

\begin{document}

This is UTF-8 encoded text with Unicode characters input directly:

\unicodetext

\begin{turn}{180}
\unicodetext
\end{turn}

\bigskip
This is text input upside-down:
˙ʎɐpoʇ ʎddɐɥ ɯɐ I ?

\end{document}

Answer 2

xelatex や luatex などの Unicode ベースの TEX を使用する場合は、自然に動作します。

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Arial}
\begin{document}
˙ʎɐpoʇ ʎddɐɥ ɯɐ I ?
\end{document}