(更新: 現在、tar はシステム上の既知の変更なしでセグメント違反なしで動作します。ただし、「rm」コマンドは現在セグメント違反を起こしています。ああ! これは ESXi が原因でしょうか? あるいは、ハードウェアが原因かもしれません。)
VMWare ESXi 上で Centos 5.3 システムを実行しています。 これまで大きな問題なく実行してきましたが、最近、tar コマンドと rpm コマンドを実行するとセグメンテーション エラーが発生することに気付きました。
そこで、strace を使ってみました (オンラインで誰かがこれを提案しているのを見つけました)。strace を使用した場合の結果は以下のとおりです。システムを修復する方法と、今後このようなことが起こらないようにする方法を知りたいです。
よろしくお願いします！
出力：
[root@wagon init.d]# strace -f rpm
execve("/bin/rpm", ["rpm"], [/* 20 個の変数 */]) = 0
brk(0) = 0x9e98000
access("/etc/ld.so.preload", R_OK) = -1 ENOENT (そのようなファイルまたはディレクトリはありません)
オープン("/etc/ld.so.cache", O_RDONLY) = 3
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=51424, ...}) = 0
mmap2(NULL, 51424, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0xb7f79000
閉じる(3) = 0
オープン("/usr/lib/librpm-4.4.so", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\360\257\0\0004\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=378528, ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb7f78000
mmap2(NULL, 588416, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0xd43000
mmap2(0xd9d000, 16384, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x59) = 0xd9d000
mmap2(0xda1000, 203392, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xda1000
閉じる(3) = 0
オープン("/usr/lib/librpmdb-4.4.so", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0P\307\1\0004\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=1134540, ...}) = 0
mmap2(NULL, 1139296, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x627000
mmap2(0x739000, 16384, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x111) = 0x739000
mmap2(0x73d000, 608, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x73d000
閉じる(3) = 0
オープン("/lib/libselinux.so.1", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\0005\0\0004\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=91892, ...}) = 0
mmap2(NULL, 97112, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0xc25000
mmap2(0xc3b000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x15) = 0xc3b000
閉じる(3) = 0
オープン("/usr/lib/librpmio-4.4.so", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0`\276\0\0004\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=396276, ...}) = 0
mmap2(NULL, 540192, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0xb64000
mmap2(0xbc3000, 12288, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x5e) = 0xbc3000
mmap2(0xbc6000, 138784, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xbc6000
閉じる(3) = 0
オープン("/usr/lib/libpopt.so.0", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\260\20\0\0004\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=29008, ...}) = 0
mmap2(NULL, 31856, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x7c5000
mmap2(0x7cc000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x6) = 0x7cc000
閉じる(3) = 0
オープン("/usr/lib/libsqlite3.so.0", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\340=\327\0004\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=385180, ...}) = 0
mmap2(0xd6a000, 387072, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x110000
mmap2(0x16d000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x5c) = 0x16d000
閉じる(3) = 0
オープン("/usr/lib/libelf.so.1", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0000\35\0\0004\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=87508, ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb7f77000
mmap2(NULL, 90296, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x9cf000
mmap2(0x9e4000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x14) = 0x9e4000
閉じる(3) = 0
オープン("/lib/libm.so.6", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\0204\0\0004\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=206380, ...}) = 0
mmap2(NULL, 155760, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x16f000
mmap2(0x194000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x24) = 0x194000
閉じる(3) = 0
オープン("/usr/lib/libz.so.1", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\300\245\303\0004\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=75028, ...}) = 0
mmap2(0xc39000, 76400, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x196000
mmap2(0x1a8000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x11) = 0x1a8000
閉じる(3) = 0
オープン("/usr/lib/libnss3.so", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\0mr\0054\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=1306252, ...}) = 0
mmap2(0x5714000, 1310584, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x5714000
mmap2(0x584e000, 24576, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x139) = 0x584e000
閉じる(3) = 0
オープン("/usr/lib/libplds4.so", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0000\312\205\0054\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=11460, ...}) = 0
mmap2(0x585c000, 8672, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x585c000
mmap2(0x585e000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x2) = 0x585e000
閉じる(3) = 0
オープン("/usr/lib/libplc4.so", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\360m\205\0054\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=15556, ...}) = 0
mmap2(0x5856000, 12744, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x5856000
mmap2(0x5859000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x3) = 0x5859000
閉じる(3) = 0
オープン("/usr/lib/libnspr4.so", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0P\227\206\0054\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=228028, ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb7f76000
mmap2(0x5861000, 232928, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x5861000
mmap2(0x5897000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x36) = 0x5897000
mmap2(0x5898000, 7648, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x5898000
閉じる(3) = 0
オープン("/lib/libdl.so.2", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0P\n\0\0004\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=14644, ...}) = 0
mmap2(NULL, 12408, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x2a7000
mmap2(0x2a9000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x1) = 0x2a9000
閉じる(3) = 0
オープン("/lib/librt.so.1", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\200\30\0\0004\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=42048, ...}) = 0
mmap2(NULL, 33324, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x7d0000
mmap2(0x7d7000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x6) = 0x7d7000
閉じる(3) = 0
オープン("/lib/libpthread.so.0", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0000H\0\0004\0\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=123596, ...}) = 0
mmap2(NULL, 90592, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x1a9000
mmap2(0x1bc000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x12) = 0x1bc000
mmap2(0x1be000, 4576, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x1be000
閉じる(3) = 0
オープン("/usr/lib/libbz2.so.1", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\240\17\364\0034\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=71852, ...}) = 0
mmap2(0x3f40000, 69128, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x3f40000
mmap2(0x3f50000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x10) = 0x3f50000
閉じる(3) = 0
オープン("/lib/libc.so.6", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\320_\1\0004\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=1603392, ...}) = 0
mmap2(NULL, 1324452, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x2ab000
mmap2(0x3e9000, 12288, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x13e) = 0x3e9000
mmap2(0x3ec000, 9636, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x3ec000
閉じる(3) = 0
オープン("/lib/libsepol.so.1", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\340\256\306\0004\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=242880, ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb7f75000
mmap2(0xc68000, 286624, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0xc68000
mmap2(0xca3000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x3a) = 0xca3000
mmap2(0xca4000, 40864, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xca4000
閉じる(3) = 0
オープン("/lib/libgcc_s.so.1", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0`\26\0\0004\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=44992, ...}) = 0
mmap2(NULL, 48036, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x435000
mmap2(0x440000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0xa) = 0x440000
閉じる(3) = 0
オープン("/usr/lib/libnssutil3.so", O_RDONLY) = 3
読み取り(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\20\350o\0054\0\0\0"..., 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=96764, ...}) = 0
mmap2(0x56fa000, 98028, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x56fa000
mmap2(0x570f000, 12288, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x14) = 0x570f000
閉じる(3) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb7f74000
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb7f73000
set_thread_area({entry_number:-1 -> 6, base_addr:0xb7f736d0, limit:1048575, seg_32bit:1, contents:0, read_exec_only:0, limit_in_pages:1, seg_not_present:0, useable:1}) = 0
mprotect(0x3e9000, 8192, PROT_READ) = 0
mprotect(0x1bc000, 4096, PROT_READ) = 0
mprotect(0x7d7000, 4096, PROT_READ) = 0
mprotect(0x2a9000, 4096, PROT_READ) = 0
mprotect(0x194000, 4096, PROT_READ) = 0
mprotect(0xff9000, 4096, PROT_READ) = 0
マンマップ(0xb7f79000, 51424) = 0
set_tid_address(0xb7f73718) = 5604
set_robust_list(0xb7f73720, 0xc) = 0
futex(0xbf9763c4, FUTEX_WAKE_PRIVATE, 1) = 0
rt_sigaction(SIGRTMIN, {0x1ad3d0, [], SA_SIGINFO}, NULL, 8) = 0
rt_sigaction(SIGRT_1, {0x1ad2e0, [], SA_RESTART|SA_SIGINFO}, NULL, 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_UNBLOCK、[RTMIN RT_1]、NULL、8) = 0
getrlimit(RLIMIT_STACK, {rlim_cur=10240*1024, rlim_max=RLIM_INFINITY}) = 0
uname({sys="Linux", node="wagon.localdomain", ...}) = 0
アクセス("/etc/selinux/", F_OK) = 0
brk(0) = 0x9e98000
brk(0x9eb9000) = 0x9eb9000
開く("/etc/selinux/config", O_RDONLY|O_LARGEFILE) = 3
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=511, ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb7f85000
read(3, "# このファイルは状態を制御します"..., 4096) = 511
読み取り(3, "", 4096) = 0
閉じる(3) = 0
マンマップ(0xb7f85000, 4096) = 0
オープン("/proc/mounts", O_RDONLY|O_LARGEFILE) = 3
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0444, st_size=0, ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb7f85000
読み取り(3, "rootfs / rootfs rw 0 0\n/dev/root"..., 4096) = 587
読み取り(3, "", 4096) = 0
閉じる(3) = 0
マンマップ(0xb7f85000, 4096) = 0
--- SIGSEGV (セグメンテーション違反) @ 0 (0) ---
+++ SIGSEGV によって強制終了されました +++
[root@ワゴンinit.d]#
答え1
あまり調査しなくても、いくつかのプログラムがセグメント違反を起こし、その後正常に動作するようになったが、他のプログラムは動作しなくなったという説明から、メモリ モジュールが不良であるか、プリリンクが壊れているかのどちらかであることがわかります。
まず、すべての仮想マシンを停止し、ホストを再起動してメモリ テストを実行します。これは ESXi の外部から実行する必要があります。メモリの欠陥が見つかった場合は、それが問題です。ハードウェアを交換してください。
メモリ欠陥が見つからない場合、ご使用のアーキテクチャに対して CentOS から利用可能な最新のカーネルを実行していることを確認してください。
ホストとサーバーを再度起動し、サーバーをシングルユーザー モードで起動し (grub カーネル パラメータに "single" を渡す)、次を実行します。
prelink -avf
プレリンクが終了したら、サーバーを再起動する必要があります。telinit u && init 3再起動して起動を再開することもできますが、すべてのバイナリが新しいメモリ マッピングで再ロードされることを保証するために、再起動することをお勧めします。
答え2
これは推測ですが、se-linix をオフにして動作するかどうかを確認してください。
セグメント違反は発生しないはずですが、tar が想定していなかった se-linux のせいで開けないファイルが存在する可能性があります。
それ以外の場合は、tar のソース rpm をインストールし、デバッグ付きでビルドしてから、デバッガーで実行して理由を確認する必要があります。
答え3
そうですね、思ったほど複雑ではありませんでした。サーバーが侵害され、天才ハッカーがルートキットのインストールを台無しにしました。そのため、バイナリのセグメント違反が影響しました。もう 1 つの影響は、サーバーからの予期しないネットワーク トラフィックでした。回答してくださった皆様、ありがとうございました。
答え4
わかった、とても楽しそうだね。
まず、まったく同じ最新のボックスが 2 つありますか (そのうちの 1 つはセグメント違反になっていません)?
もしそうなら、セグメント違反が発生しているバイナリの md5sum をチェックして、それらが同じであることを確認します。
次に、失敗したバイナリに対して ldd を実行し、ライブラリに対して md5sum を実行して、違いがあるかどうかを確認します。
さて、ライブラリが同じであると仮定すると、おそらくマシン環境または構成など、何か他の問題がありますが、strace で何か明らかになるかどうか見てみましょう。
strace の最後のほうを引用すると、次のようになります。
open("/proc/mounts", O_RDONLY|O_LARGEFILE) = 3
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0444, st_size=0, ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb7f85000
read(3, "rootfs / rootfs rw 0 0\n/dev/root"..., 4096) = 587
read(3, "", 4096) = 0
close(3) = 0
munmap(0xb7f85000, 4096) = 0
次の行はセグメント違反メッセージです。
私の CentOS 5.3 マシン (rpm バージョン 4.4.2.3) では、rpm はすぐに次のことを実行します。
open("/usr/lib/locale/locale-archive", O_RDONLY) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=56458752, ...}) = 0
mmap(NULL, 56458752, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x2b36f9d01000
close(3) = 0
したがって、問題は /proc/mounts を読み取った後にメモリを閉じるか、/usr/lib/locale/locale-archive を開くときに発生すると考えられます。munmap() が 0 を返したので、ロケール ツリーを調べます。
ちなみに、設定でロケールを除外している場合、次に実行されるブロックは次のようになります。
open("/usr/lib/rpm/rpmpopt-4.4.2.3", O_RDONLY) = 3
lseek(3, 0, SEEK_END) = 23100
lseek(3, 0, SEEK_SET) = 0
read(3, "#/*! \\page config_rpmpopt Defaul"..., 23100) = 23100
close(3)
幸運を祈ります。そして、何を見つけたか教えてください。