Namecheapでホストされているカスタムドメインとhttps経由で提供されるCloudfrontを使用して、AWS S3に静的ウェブサイトをセットアップしました。次のURLでサイトにアクセスできます。http://mydomain.tld（NamecheapのDNSリダイレクトルールを使用して）リダイレクトします。https://www.mydomain.tld、または https://www サイトに直接アクセスしてください。
しかし、ブラウザでhttpsを裸のドメインに強制しようとすると（https://mydomain.tld) の場合、サイトは「ERR_CONNECTION_REFUSED」(Chrome 経由) で読み込みに失敗します。両方の代替ドメイン名が Cloudfront ディストリビューション上にあり、SSL 証明書に両方のドメインが含まれており、http->https リダイレクトが機能していることを確認しました。構成に何が欠けている可能性がありますか?