So fügen Sie in Word 2010 einen geschützten Bindestrich in den Hyperlinktext ein

Question

Ich möchte eine URL in ein Word-Dokument einfügen, sowohl als Text, den die Leute lesen können, als auch als Link, auf den sie klicken können. Die URL enthält einen Bindestrich. Ich möchte nicht, dass die URL über mehrere Zeilen hinweg umgebrochen wird.

Wenn ich einen normalen Bindestrich verwende, funktioniert der Link, aber der angezeigte Text ist fehlerhaft.

Wenn ich einen geschützten Bindestrich verwende (Strg+Umschalt+-), entfernt Word den Bindestrich aus dem Link.

Wenn ich versuche, den Hyperlink manuell zu bearbeiten, kann ich mit Strg+Umschalt+- keinen geschützten Bindestrich in das Feld „Anzuzeigender Text“ einfügen.

Wenn ich dies in HTML schreiben würde, könnte ich einfach Folgendes tun:

<a href="http://www.my-link.com/">www.my&#8209;link.com</a>

Wie bringe ich Word dazu, das Gleiche zu tun?

Answer 1

Ich habe eine ältere Version von Word, aber sie hat das gleiche Problem. Ich konnte die Einschränkung umgehen, indem ich die Alt-Taste gedrückt hielt und 030auf dem Ziffernblock tippte und dann die Alt-Taste an der Stelle losließ, an der ich den geschützten Bindestrich haben wollte. Anschließend musste ich den angezeigten Text manuell auswählen und in einen Hyperlink mit dem richtigen hrefWert umwandeln. Es kann auch notwendig oder hilfreich sein, die automatische Formatierung von Hyperlinks in den Autokorrekturoptionen zu deaktivieren.

Answer 2

Ich verwende Word 2013. Hier ist etwas, das bei mir zu funktionieren scheint.

1. füge einen Hyperlink ein: etwas/foo-bar/anderes
2. Gehen Sie im Text des Dokuments zum Bindestrich und ersetzen Sie ihn durch einen geschützten Bindestrich (Strg-Umschalt-"-")
3. Bearbeiten Sie den Hyperlink:
   • im Textfeld „Anzuzeigender Text“ steht etwa:
     etwas/foo bar/anderes
   • im Textfeld „Adresse“ steht etwa:
     irgendwas/foo%1ebar/anderes
4. Wählen Sie im Textfeld „Anzuzeigender Text“ „foo bar“ aus.
5. kopiere dies in die Zwischenablage (Strg-"C")
6. Ersetzen Sie im Textfeld „Adresse“ „%1e“ durch einen Bindestrich
   (dadurch wird auch das Textfeld „Anzuzeigender Text“ geändert ...).
7. Wählen Sie im Textfeld „Anzuzeigender Text“ „foo-bar“ aus und fügen Sie aus der Zwischenablage ein, was Sie in 4)-5) ausgewählt haben (Strg-V).