Wie kann ich eine Excel-Liste ändern, um von TEXT(TODAY()) zurückgegebene Tagesnamen zu erhalten, z. B. in anderen Sprachen statt in Englisch?
Antwort1
Sie müssten die Sprach-ID in den Formatstring einfügen:
http://support.microsoft.com/kb/324097
Bitte schön:
=TEXT(TODAY(),"[$-407]DDDD")
Dies sollte dazu führen,
Donnerstag, Freitag, etc ...
Und weil ich mir bei englischen Formeln immer unsicher bin, hier mein Original für deutsche Benutzer:
=TEXT(HEUTE());"[$-409]TTTT")
Dies führt dazu, dass der aktuelle Tag in englischer statt deutscher Sprache angezeigt wird
Antwort2
Ich habe die Tagesnamen unten in meine Sprache geändert und es funktioniert
=CHOOSE(WEEKDAY(B4),"Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat")