☰

PuTTY: Eingabe einiger Sonderzeichen funktioniert nicht (Rumänisch)

tag-icon • tag-icon linux character-encoding putty
PuTTY: Eingabe einiger Sonderzeichen funktioniert nicht (Rumänisch)

Ich verwende PuTTY, um eine Verbindung zu einem CentOS-Server herzustellen, und muss manchmal rumänische Zeichen über die Tastatur eingeben. Auf dem Client-Computer verwende ich Windows 7. Das Server-Gebietsschema ist als en_US.UTF-8 eingerichtet, und PuTTY ist auch für UTF-8 konfiguriert.

Ich habe KEINE Probleme mit der Eingabe der Zeichen „î“ und „ă“ über die Tastatur und ich hätte auch keine Probleme mit der Eingabe der alten Cedillenzeichen „ş“ (U+015F) und „ţ“ (U+0163).

Ich kann jedoch nicht die richtigen (Komma-)Gegenstücke der Cedilla-Legacy-Zeichen "ș" (U+0219) und "ț" (U+021B) eingeben. Immer wenn ich versuche, diese beiden über die Tastatur einzugeben, erhalte ich ein Fragezeichen in der Konsole. Das Problem hängt nicht mit der Schriftart zusammen, die ich in PuTTY verwende, denn ich kann sie kopieren/einfügen (z. B. aus diesem Beitrag) und ich kann sie auf dem Linux-Host generieren, z. B. durch Verwendung von

$ perl -Mcharnames=:full -CS -wle 'print "\N{LATIN SMALL LETTER S WITH COMMA BELOW}"'

Ich verwende die Standardtastatureinstellungen von Microsoft für Rumänisch – sowohl „Rumänisch (Standard)“ als auch „Rumänisch (Programmierer)“ führen zu denselben Ergebnissen; „Rumänisch (Legacy)“ funktioniert einwandfrei, führt jedoch zu den veralteten Cedilla-Varianten, die ich lieber nicht verwenden möchte.

Wie behebe ich das?

Antwort1

Nach einer langen Geschichte* wurde dieser Fehler in der Version 0.63 behoben http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/wishlist//win-tounicodeex.html

verwandte Informationen