Windows 7 verfügt über eine Vielzahl von IMEs für die Eingabe von Chinesisch in der in Taiwan verwendeten Art und Weise, die als „Bopomofo“ oder „Zhuyin“ bekannt ist.
Wie bei anderen IMEs besteht ihre Hauptaufgabe darin, einen kleinen Satz von Zeichen in den großen Satz chinesischer Zeichen zu konvertieren.
Gelegentlich besteht jedoch die Notwendigkeit, Textzeichenfolgen in Bopomofo selbst zu erstellen, um den Konvertierungsschritt in Zeichen zu vermeiden.
Ich habe mit mehreren IMEs gespielt und zu diesem Thema gegoogelt, aber keine Möglichkeit gefunden, dies zu tun. Das Zhuyin wird immer in Hanzi umgewandelt!
Antwort1
Beginnen Sie diesen Abschnitt, indem Sie beim ersten Zeichen die Umschalttaste gedrückt halten. Dies sollte das gewünschte Ergebnis liefern.
Antwort2
Drücken Sie nach der Eingabe jedes Bopomofo-Zeichens die Leertaste und dann die Eingabetaste.