Ich bin Übersetzer, tippe auf Russisch und schaue häufig in Online-Wörterbüchern nach. Ich habe gerade einen Laptop mit Windows 10 bekommen und bin auf ein unbekanntes Problem gestoßen. Wenn ich zwischen Word (sehr alte Version) und Chrome wechsle, ändert sich die Eingabesprache nicht auf Englisch. Dieses Problem hatte ich unter Win 7 oder XP nie. Ich möchte in Word auf Russisch tippen und standardmäßig auf Englisch im Internet suchen. Wie kann ich das erreichen?
Antwort1
Hier ist eine Anleitung, die für Chrome funktionieren sollte. Was die Verwendung von Office XP betrifft, werde ich schreiben, woran ich mich erinnere, und Screenshots aus dem Internet verwenden (ich verwende Office XP nicht). Ich bin nur überrascht, dass Sie in Windows 10 etwas verwenden, das zehn Jahre alt ist.
Notiz:Ich glaube, seit Windows 7 merkt sich Windows die aktuelle Eingabesprache für jedes Programm in der Taskleiste. Wenn Sie die Eingabesprache von Chrome auf Russisch umstellen, von Chrome zu Word wechseln und dann zu Chrome zurückkehren, verwendet Chrome weiterhin Russisch, da Sie es auf Russisch belassen haben.
Legen Sie die Systemeingabemethode als Standardsprache für Chrome fest
Sie können die Standardsprache für Chrome nicht festlegen, daher wird die Standardeingabesprache des Systems verwendet. Öffnen Sie die Systemsteuerung und Clock, Language and Regionklicken Sie unter auf Change input method. Klicken Sie im linken Bereich auf Advanced settings.
Wählen Sie in der Dropdown-Liste unter Override for default input methodein englisches Gebietsschema aus, das wahrscheinlich zu Ihrer Tastaturbelegung passt, z. B. Englisch (USA). Bestätigen Sie Ihre Änderungen, indem Sie auf die Schaltfläche klicken Save.
Jetzt wird Chrome, wie jedes Programm auf Ihrem Computer, in der Sprache Englisch (USA) gestartet.
Festlegen aktivierter Sprachen in Office XP
Grundsätzlich können Sie die Sprache der Office XP-Oberfläche auf Russisch ändern. Dadurch wird Word mit Russisch als Eingabesprache gestartet. Suchen Sie im Startmenü nach Microsoft Office XP Language Settings(verschachtelt unter Start > All apps > Microsoft Office Tools > Microsoft Office XP Language Settings).
Wählen Sie auf der Registerkarte Enabled Languagesaus der Dropdown-Liste Default version of Microsoft Office:„Russisch“ aus.
Wenn Russisch nicht verfügbar ist oder Sie die englische Benutzeroberfläche bevorzugen,versuchenEntfernen zusätzlicher Sprachen aus der Liste Enabled Languagesund Beschränkung auf Englisch und Russisch.
Starten Sie Ihren Computer neu (falls erforderlich).