Exportieren Sie PDF aus Word mit allen eingebetteten Schriftarten

Question

Ich habe ein Word-Dokument, das einige Texte in OpenType-Schriftarten enthält. Ich möchte es im PDF-Format verteilen, dasalledie 3 folgenden Anforderungen:

• Betten Sie ungewöhnliche OpenType-Schriftarten für ein globales Publikum ein
• Durchsuchbare Texte
• Strukturierte Dokumentlesezeichen (wie ein Überschriftenbaum)

Ich habe es mit „Exportieren“ > „PDF“ und „PDF-Optionen“ versucht:PDF/A-BeschwerdeUndBitmap-Text, wenn Schriftarten nicht eingebettet werden könnenaber sie haben die Dokumentstruktur verloren. Kann ich eine solche PDF-Datei mit Microsoft Word erstellen oder gibt es Software von Drittanbietern, mit der ich dies tun kann? Oder gibt es eine Möglichkeit, Schriftarten in ein vorhandenes PDF-Dokument einzufügen?

Ich verwende das neueste Word (Office 365) unter Windows 10. Ich kann in Bash, PowerShell usw. Skripte erstellen.

Answer 1

Wenn Sie Adobe Acrobat installiert haben und in Word über eine Menüleiste „Acrobat“ verfügen, ist dies möglicherweise möglich.

Ich sehe, dass beim Klicken auf dieEinstellungenund dann „Erweiterte Einstellungen...“, imSchriftartenAbschnitt eine Option namens „OpenType-Schriftarten einbetten“, die standardmäßig deaktiviert ist. Vielleicht behebt es Ihr Problem, wenn Sie die Option aktivieren, dann auf „OK“ klicken und die Adobe-Schaltfläche „PDF erstellen“ verwenden:

Answer 2

Soweit ich weiß, gibt es keine Möglichkeit, OTF-Schriftarten in die Standardfunktion „Als PDF exportieren“ von Word einzubinden.

Ein Workaround, der bei mir funktioniert hat, besteht darin, die OTF-Schriftart zu deinstallieren und stattdessen dieselbe Schriftart als TTF zu installieren. In meinem Fall hatte ich Glück, dass die Schriftart in beiden Formaten angeboten wurde ...