Ich habe bestimmte Doc-Dateien, die 1999 erstellt wurden, möglicherweise mit bereits alter Software. Diese Doc-Dateien enthielten Gleichungen oder andere mathematische Ausdrücke.
Wenn ich diese Dateien mit dem Editor öffne, sehe ich an bestimmten Stellen „Gleichung“, was mich glauben lässt, dass die Informationen noch da sind. Wenn ich sie aber mit OpenOffice öffne, sehe ich an denselben Stellen nur: „µ §“.
Die betreffenden Dokumente können hier heruntergeladen werden:https://ortvay.elte.hu/regi/regi.html
Bitte helfen Sie mir, die Gleichungen so wiederherzustellen, wie sie waren. Ich habe versucht, das Dokument in ODT zu konvertieren, aber das ging nicht ohne Fehlermeldung.
Antwort1
In den alten Dokumenten sind jede Menge Formelzeichen enthalten. Es besteht die Gefahr, dass Ihre sehr alten Dokumente nicht mehr lesbar sind.
Ihre weiteren Schritte hängen jedoch auch von einigen Randbedingungen ab, die Sie in Ihrer Frage nicht beschrieben haben:
- Kann nur Formeln lesen.
- Machen Sie Formeln in neuen Dokumenten bearbeitbar verfügbar.
- Microsoft Word ist verfügbar
- früheres Microsoft Word 2000 ist bei einem Freund verfügbar
- Kommerzielle Software wie z. B. MathType sollte vermieden werden (siehe Link unten).
OpenOffice ist aus meiner Sicht nicht der richtige Weg. Man braucht eine alte Version von Microsoft Word -bevor Microsoft Equation Editor eingestellt wurde- zum Lesen der Dateien. Auf einem alten Laptop mit Windows 7 und Word 2000 konnte ich die Dateien und Formeln öffnen und lesen (siehe Screenshot). Allerdings ist die Wiedergabe mit Zeichen überlagert. Hier habe ich dann aber mit Ungarisch Sprachschwierigkeiten, die Formeln zu verstehen.
Weitere Informationen:
Equation Editor war ein von Design Science entwickelter Formeleditor, der es Benutzern ermöglichte, mathematische und wissenschaftliche Gleichungen in einer WYSIWYG-Umgebung zu erstellen. Er war in Microsoft Office und mehreren anderen kommerziellen Anwendungen enthalten. Es handelte sich um eine vereinfachte Version von Design Science MathType, erkennbar an einem Dialogfeld, das den Benutzer dazu verleitete, auf die vollständige, kostenpflichtige Version der Software zu aktualisieren. Er konnte als eigenständiges Programm oder als eingebettetes Objekt in Anwendungen verwendet werden, die OLE unterstützen. Sein Funktionsumfang hatte sich seit seiner Einführung in Word für Windows Version 2.0 nicht wesentlich geändert.
Ab Office 2007 ist der Formeleditor nicht mehr die Standardmethode zum Erstellen von Formeln und wird nur aus Kompatibilitätsgründen mit alten Dokumenten beibehalten. Stattdessen ist ein überarbeiteter Formeleditor enthalten, der in den Dokumentbearbeitungsteil der Fluent-Benutzeroberfläche der wichtigsten Office 2007-Programme und aller Office 2010- und 2013-Programme integriert ist, anstatt über einen separaten Dialog aufgerufen und als OLE-Objekt im Dokument behandelt zu werden. Im Januar 2018 veröffentlichte Microsoft ein Sicherheitsupdate, das den alten Formeleditor für Office 2007, Office 2010, Office 2013 und Office 2016 bei der Installation des Updates aufgrund einer Sicherheitslücke, die aktiv ausgenutzt wurde, vollständig entfernte.
Zitiert ausMicrosoft Office-Unterstützung:
Benutzer können diese Gleichungen jedoch nur bearbeiten, indem sie die von WIRIS bereitgestellten MathType-Softwaretools herunterladen.Siehe MathType-Desktop für Benutzer des Formel-Editors.
Bitte lesen Sie die folgenden Informationen, aber seien Sie vorsichtig mit den beschriebenen Schritten auf Ihrem PC (ich habe es nie versucht).
Die ganze schreckliche Geschichte mit den Sicherheitsfixes des Formeleditors und der Methode des Mannes ist beschrieben inMicrosoft Office Equation Editor 3.0 reaktivieren.
Antwort2
LibreOffice könnte als Notfallplan eine Option sein. Ich hatte eine .doc-Datei aus dem Jahr 2008 mit Gleichungen. Das aktuelle MS Word kann die Gleichungen nicht anzeigen, sie erscheinen als leere Kästchen. LibreOffice (7.4) zeigt die Gleichungen korrekt als Bilder an. Zumindest konnte ich die Gleichungen sehen und musste sie nicht erneut ableiten, aber ich musste sie neu eingeben, es gab keine Möglichkeit, sie in eine verwendbare Form zu kopieren und einzufügen.