Ein MWE ist:
% !TeX program = XeLaTeX
\documentclass{article}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
\section{\^e\%}
\section{20\%}
\end{document}
Unter pdfLaTeX und LuaLaTeX funktioniert es einwandfrei. Unter XeLaTeX tritt jedoch ein Fehler auf:
(./mwe.out)
Runaway argument?
{ê\BOOKMARK [1][-]{section.2}{20\045}{}
! File ended while scanning use of \@@BOOKMARK.
<inserted text>
\par
l.5 \begin{document}
?
(./mwe.out)
Runaway argument?
{ê\BOOKMARK [1][-]{section.2}{20\045}{}
! File ended while scanning use of \@@BOOKMARK.
<inserted text>
\par
l.5 \begin{document}
?
\@outlinefile=\write3
\openout3 = `mwe.out'.
Ich kann sehen, dass die Lesezeichen-Hilfsdatei (mwe.out)
\BOOKMARK [1][-]{section.1}{ê%}{}% 1
\BOOKMARK [1][-]{section.2}{20\045}{}% 2
%Ich denke, dass es an dem ersten im ersten liegt \BOOKMARK. Wie kann ich das unter XeLaTeX vermeiden?
Antwort1
Laden Sie diebookmarkPaketstattdessen bietet es eine aktualisierte Lesezeichenreferenz:
\documentclass{article}
\usepackage{bookmark}
\begin{document}
\section{\^e\%}
\section{20\%}
\end{document}
bookmarkLadungenhyperref(sehenWelches Paket soll ich zuerst laden: hyperrefoder bookmark?)