
Wie kann man innerhalb der XeLaTeX- \alltt
Umgebung mehr als eine Sprache verwenden?
Ich habe Probleme, dies mit Babel zu tun und mit pdfLaTeX zu kompilieren
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[greek,english]{babel}
\usepackage{alltt}
\begin{document}
\begin{alltt}
this is a test
\foreignlanguage{greek}{αυτό είναι μια δοκιμή}
\end{alltt}
\end{document}
aber wenn ich etwas Ähnliches beim Kompilieren mit XeLaTeX versuche: (Beispiel in ShareLateX anzeigen) der griechische Text erscheint nicht im kompilierten PDF
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{alltt}
% Times New Roman
\setmainfont[BoldFont=timesbd.ttf, ItalicFont=timesi.ttf, BoldItalicFont=timesbi.ttf
]{times.ttf}
\begin{document}
\begin{alltt}
this is a test
αυτό είναι μια δοκιμή
\end{alltt}
\end{document}
Antwort1
Sie müssen eine monospaced Schriftart mit griechischen Buchstaben definieren. Zum Beispiel
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{alltt}
\setmainfont[
Extension=.ttf,
UprightFont=*,
BoldFont=*bd,
ItalicFont=*i,
BoldItalicFont=*bi,
]{times}
\setmonofont{cmuntt.otf} % or any other monospaced font supporting Greek
\begin{document}
\begin{alltt}
this is a test
αυτό είναι μια δοκιμή
\end{alltt}
\end{document}