Ich habe ein Dokument mit Formeln mit Lualatex oder Xelatex zusammengestellt und bin auf folgendes Problem gestoßen: Einige Symbole in mathematischen Gleichungen (wie Klammern, Wurzelzeichen, Integralzeichen) werden im PDF-Dokument gerastert (siehe Abbildung unten). Ich kann nicht sagen, dass dies die gedruckte Version beeinträchtigt, aber es macht trotzdem einen falschen Eindruck, wenn man das Dokument vergrößert.
Der Beispielcode wird ebenfalls bereitgestellt:
\documentclass[unicode, 10pt, a4paper, twoside]{extreport}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{amsmath}
%\usepackage{amsfonts}
%\usepackage{amssymb}
\usepackage[no-math]{fontspec}
\usepackage{MnSymbol}
\setmainfont[Ligatures={TeX}]{Times}
\begin{document}
\begin{equation}
\nabla \times \vec{H}=-i\omega \varepsilon_0 \varepsilon \vec{E}. \end{equation}
\begin{equation} \nabla \times \vec{H} =\left( \begin{matrix} -\frac{\partial {H}_y}{\partial z} \\ 0 \\ \frac{\partial {H}_y}{\partial z} \end{matrix} \right)
\end{equation}
\end{document}
Zoomen Sie nach dem Kompilieren des Beispielcodes und schauen Sie genau auf das Kreuzproduktzeichen („x“), die großen Klammern, die Vektorzeichen und den Nabla-Operator (umgedrehtes Dreieck).
Nach Tests wurde mir klar, dass das Problem vom MNSymbol-Paket herrührt.
Hat es jemand geschafft, das Problem zu beheben?
Ich verwende MiKTeX 2.9 unter Windows 7.
.